Cordae - Don't Walk Away (Ft. Jordan Ward, Ravyn Lenae)

https://youtu.be/RAnnRE0MUvY?si=PAHBOeW26BuQJhJ9

 

[Verse 1: Jordan Ward]

Woke up this mornin' feelin' like the man

오늘 아침 일어났더니, 성공이 날 덮친 느낌이 들었지

 

I can only try my best, but I do what I can

난 최선을 다할 뿐이고, 할 수 있는 건 다 해보는 놈

 

Your love is all I need, just give me a chance

네 사랑이 전부야, 기회 한 번 주는게 그렇게 어렵니?

 

We'll be all we can be, but for now, let's dance

우린 할 수 있는 모든 걸 해낼 거지만, 일단은 춤이나 추자

 

 

[Chorus: Jordan Ward & Cordae]

So I told her, "Don't walk away from me" (Keep walkin' away, keep walkin' away)

그래서 그녀에게 말했어, "날 떠나지 마" (계속 멀어지네, 계속 멀어지네)

 

Please don't walk away from me (Keep walkin' away, keep walkin' away)

제발 날 떠나지 마 (계속 멀어지네, 계속 멀어지네)

 

Just don't walk away from me (Walkin' away, walkin' away)

부디 날 떠나지 마 (멀어지고, 또 멀어지네)

 

'Cause I would hate to see ('Cause I would hate to see, baby, cool, yeah, uh)

네 뒷모습은 보고싶지 않거든 (정말이야, 자기야, yeah, uh)

 

 

[Verse 2: Cordae]

As she walked away, I smelled her fragrance

그녀가 걸어가자, 그녀의 향기가 내 코끝에 인사를 전하네

 

It still lingers amongst the pillows, the satin sheets are stained with her scent

아직도 베개에 남아있어, 새틴 시트엔 그녀의 향이 배어 있지

 

This love game that we playin', man, it's dangerous as shit

우리가 하는 이 사랑이라는 경쟁은, 졸라게 위험해

 

Home alone watchin' cartoons, it's lame as a bitch

홀로 집에 앉아 만화 보고 있을 때면, 찐따가 된 기분이지만

 

But as my favorite episode comes on and my food arrive

내가 좋아하는 에피소드가 시작되고, 배달음식이 도착하면

 

Got no time to be playin' dead games, I'm too alive

목숨 걸고 하는 사랑 같은 건 할 시간이 없지, 난 졸라 쌩쌩하거든

 

My Lamborghini doors are suicide, bitch, you decide

내 람보르기니 문은 뒤로 쫙 열려, 선택은 네 몫이야

 

The media try to crucify, know I still survive

언론은 날 죽이려 들지만, 난 보란듯이 살아 숨쉬고 있어

 

I rise like Maya Angelou

난 마야 안젤루처럼 다시 일어서지

 

She took me back so quick, amazin' what them bands'll do

그녀가 날 생각보다 빨리 받아줬어, 돈의 힘은 놀랍군

 

You want a man that know how to handle you, understandable

넌 널 잘 아는 남자를 원하지, 이해해

 

I cheated and you called me an animal

바람피운건 나였고, 넌 날 짐승이라고 까댔지

 

Feelin' caged in, she went gay then

막막한 기분을 느끼다가, 그녀는 레즈비언을 선택했어

 

Don't fuck with niggas, Ronald Reagan, can I get an amen? Huh (Amen)

깜댕이들은 싫다네, 로널드 레이건마냥, 아멘으로 끝마칠까?

 

So take me back please

그러니 제발 날 다시 받아줘

 

I'll take you out to BOA, but damn, you love some Zaxby's

널 스테이크하우스로 데려갈테지만, 넌 싸구려 치킨을 좋아하네

 

And shout out Max B, we real wavy, you drive me real crazy

Max B에게 존경을, 우린 진짜 스무스하지, 넌 날 정줄 놓게 해

 

 

[Chorus: Jordan Ward]

 

 

[Verse 3: Ravyn Lenae]

Pick me like a peach from Georgia

조지아의 복숭아처럼 날 따먹어줘

 

Love me like your favorite baller

네 최애 농구 선수처럼 날 사랑해줘

 

We can love together stronger, yeah

우린 더 많이 끈끈해질 수 있어, yeah

 

Tell me, how do I just trust ya?

말해봐, 내가 어떻게 널 믿을 수 있을까?

 

Will we mix like oil and water?

우리가 기름과 물처럼 안섞이진 않을까?

 

Could be everything I imagined

내가 상상했던 모든 걸 이룰 수도 있어

 

Available, inseparable (Na-na-na-na-na)

우린 떨어질 수 없는 사이야

 

But when you touch me like that (Like that)

하지만 네가 그런 식으로 날 만질 때

 

Time freeze, I seem to forget (Forget)

시간이 멈추고, 머리가 새하얘지는 것 같아

 

Every lie, can we go back

온통 거짓말, 그 때로 다시 돌아갈 수 있을까

 

To the first dance? Let's just pretend

처음 함께 춤췄던 그때로? 그냥 흉내라도 내보자

 

I don't want nobody else

난 그 누구도 원하지 않아

 

With you, I feel myself

너와 함께일 때, 난 내 자신을 제일 잘 느끼네

 

So come over

그러니 여기로 와

 

I don't wanna waste the time

쓸데없이 시간 낭비하고 싶지 않거든

 

 

[Chorus: Jordan Ward]