Juice WRLD - Man Of The Year

https://youtu.be/_YwppMLPoPg?si=YB8G256MBlQ-C3jL
 

Juice WRLD - Man Of The Year

 

[Intro]

Cheers

건배

 

Sippin’ codeine like it’s beer

코데인을 맥주처럼 마셔.

 

I’m in London, so I’m screaming “Cheers”

나는 런던에 있어서 “건배”라고 외쳐.

 

[Verse1]

Man of the year, still got problems

올해의 남자, 여전히 문제들이 있어.

 

Lookin’ in the mirror, you look awful

거울을 보니, 너는 끔찍해 보여.

 

Talkin’ to myself, do it too often

자기 자신과 이야기해, 너무 자주 해.

 

JK, Juice WRLD, you’re so awesome

농담이야, Juice WRLD, 너는 정말 멋져.

 

I’m running up funds

나는 자금을 모으고 있어.

 

Bottle full of pills, let’s have fun

약이 가득 든 병, 즐겨보자.

 

No cheap thrills, only rich ones

싸구려 재미는 없고, 오직 부자 재미만 있어.

 

Fire drills, hotter than the sun

화재 훈련, 태양보다 더 뜨거워.

 

[Hook]

My ups and downs

내 기복들

 

I’ll jot them down

나는 그것들을 적어둘 거야.

 

In London town

런던에서

 

Cheers to the golden years

황금 같은 시절을 위해 건배.

 

Let’s raise our hands, let’s sing and dance

손을 들어, 노래하고 춤추자.

 

I know I’m here to save you, I know I’m here to save you

나는 너를 구하기 위해 여기 있다는 걸 알아, 나는 너를 구하기 위해 여기 있어.

 

Let’s raise our hands and sing and dance

손을 들어 노래하고 춤추자.

 

I know my lyrics saved you, I know I helped you break through

내 가사가 너를 구했다는 걸 알아, 내가 너를 극복하도록 도왔다는 걸 알아.

 

[Verse2]

They say life’s a puzzle, all my pieces together

사람들은 인생이 퍼즐이라고 말해, 내 모든 조각들이 함께.

 

But from the way I’m movin’ up

하지만 내가 올라가는 방식에서

 

I’ll probably be piecing forever

나는 아마 영원히 조각을 맞추고 있을 거야.

 

I date a bad bitch, she’ll be young and decent forever

나는 멋진 여자를 만나, 그녀는 영원히 젊고 괜찮을 거야.

 

Even with fake tits, these other hoes, she’s decent forever

가짜 가슴이 있어도, 다른 여자들에 비해 그녀는 영원히 괜찮아.

 

My lady said she saw a baddie in the hotel lobby

내 여자친구가 호텔 로비에서 매력적인 여자를 봤다고 해.

 

Well love, let’s fuck her together

그럼 사랑, 함께 그녀와 놀아보자.

 

We got the world to our backs, give a fuck

우리는 세상을 등 뒤에 두고, 신경 쓰지 않아.

 

Never have, middle fingers up, we screaming “Fuck ’em forever”

전혀 신경 쓰지 않아, 중지 올리고 “영원히 엿먹어라”고 외쳐.

 

[Hook]

My ups and downs

내 기복들

 

I’ll jot them down

나는 그것들을 적어둘 거야.

 

In London town

런던에서

 

Cheers to the golden years

황금 같은 시절을 위해 건배.

 

My ups and downs

내 기복들

 

I’ll jot them down

나는 그것들을 적어둘 거야.

 

In London town

런던에서

 

Cheers to the golden years

황금 같은 시절을 위해 건배.

 

Let’s raise our hands, let’s sing and dance

손을 들어, 노래하고 춤추자.

 

I know I’m here to save you, I know I’m here to save you

나는 너를 구하기 위해 여기 있다는 걸 알아, 나는 너를 구하기 위해 여기 있어.

 

Let’s raise our hands and sing and dance

손을 들어 노래하고 춤추자.

 

I know my lyrics saved you, I know I helped you break through

내 가사가 너를 구했다는 걸 알아, 내가 너를 극복하도록 도왔다는 걸 알아.