Kurt Cobain - 1988 Capitol Lake Jam Commercial

https://youtu.be/BXErbsIRfFI?si=gHFaNDUIVB8yreHh

 

 

 

[Dialogue]

[대화]

He-hey Jeff!

하-하 제프!

Just because I'm curious, ehm

그냥 궁금해서요, 에휴

What are you doing on Saturday, August 20th?

8월 20일 토요일에 뭐하시나요?

Well, I don't know what you're gonna do

글쎼, 네가 뭘 할지는 모르겠지만

but I'm going to the second annual

난 1988년 제2회 Capital Lake Jam에

1988 Capital Lake Jam

갈거야

And I'm going to rock to the sounds of

그리고 나는 Swallow, Nirvana, My Name, Infamous Menagerie

Swallow, Nirvana, My Name, Infamous Menagerie

사운드에 맞춰 흔들 거야

Mhmm... Sounds like a real boring time!

음... 정말 지루한 시간인 것 같네요!

What time does this start?

몇시에 시작하나요?

It goes from 4PM to 8:30 at the Capital Lake Park

오후 4시부터 오전 8시 30분까지 Capital Lake Park에서 진행 돼

Sponsored by the Olympia Parks and Recreation Department

Olympia Parks and Recreation Department 및 안전

and the Safe and Sober Driving Task Force

및 냉정 운전 태스크포스 후원 

For more info call 753-8380

더 많은 정보를 원하시면 753-8380으로 전화하세요

And remember

그리고 기억하세요

don't ride with a drinkin' drive

술 마시고 운전 하지마세요