Juice WRLD - I Want It

https://youtu.be/0Hi2KQWmNM0?si=iephtQIXNwYTvpF4

 

Juice WRLD - I Want It

 

[Hook]

I know you don’t trust me

나도 네가 날 믿지 않는다는 걸 알아

 

I’m *sedated, baby, baby, did you drug me?

난 진정됐어, 베이비, 혹시 네가 나를 약에 취하게 했니?

^{(*약에 의해 무기력해진 상태, 은유적으로 상대방이 그를 매료시켰다는 의미)}

 

Go on and ride it, ride it, ride it, go on and fuck me

타 봐, 타 봐, 타 봐, 가서 나랑 사랑을 나눠줘

 

Let’s take a vacation, get away from the ugly

우리 휴가를 떠나자, 이 추한 것들로부터 멀어지자

 

How long is forever? I don’t know

영원이란 얼마나 길까? 나도 몰라

 

But I want you forever, that I know

하지만 널 영원히 원한다는 건 확실해

 

I hate it when you’re gone, I’m alone, uh

네가 없을 때가 싫어, 나 혼자야, 아

 

*Money keep me company in the spare time, uh

돈이 내 여유 시간을 채워줘, 아

^{(*돈이 친구처럼 외로움을 달래 준다는 의미)} 

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it (I want it)

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해 (널 원해)

 

 

[Verse1]

Dior all on your lips, Rick Owens on your slippers

네 입술엔 디올, 네 슬리퍼엔 릭 오웬스

 

You too legit, I won’t quit, ooh

너는 진짜야, 난 포기 안 해, 오

 

Dior all on my kicks, we too fly

내 신발엔 디올, 우리는 너무 멋져

 

Let’s take a pic

사진 찍자

 

Uh, *shorty got that **thang, ***wet like some water

짧고 귀여운 네가 그걸 가졌어, 물처럼 촉촉해

^{(*사랑스러운 연인, **상대의 매력, ***성적인 암시를 담고 있음)}

 

Drown in it like water

물처럼 그 속에 빠져

 

Hey, can I hit it in the back of a *Wraith now?

이제 레이스 뒷좌석에서 사랑을 나눌 수 있을까?

^{(*롤스로이스의 고급 모델)}

 

Fuck on a private jet, ain’t nowhere safe now

개인 제트기에서 사랑을 나눠, 이제 안전한 곳은 없어

 

Baby, hold me down and stay down

자기야, 나를 붙잡아 주고 계속 함께 있어 줘

 

Comin’ in *raw, want you to feel me, I’m not playin’ around

내 감정 그대로 와, 네가 느꼈으면 해, 장난치는 거 아냐

^{(*감정이나 행동이 꾸밈없이 진솔하다는 뜻)}

 

Your heart is my safe house

네 마음이 내 안전한 집이야

 

Oh-whoa, oh-oh (oh), oh-oh (oh), yeah

오-오, 오-오 (오), 오-오 (오), 예

 

Oh-whoa, oh-whoa (oh-oh)

오-오, 오-오 (오-오)

 

 

[Hook]

I know you don’t trust me

나도 네가 날 믿지 않는다는 걸 알아

 

I’m sedated, baby, baby, did you drug me?

난 진정됐어, 베이비, 혹시 네가 나를 약에 취하게 했니?

 

Go on and ride it, ride it, ride it, go on and fuck me

타 봐, 타 봐, 타 봐, 가서 나랑 사랑을 나눠줘

 

Let’s take a vacation, get away from the ugly

우리 휴가를 떠나자, 이 추한 것들로부터 멀어지자

 

How long is forever? I don’t know

영원이란 얼마나 길까? 나도 몰라

 

But I want you forever, that I know

하지만 널 영원히 원한다는 건 확실해

 

I hate it when you’re gone, I’m alone, uh

네가 없을 때가 싫어, 나 혼자야, 아

 

Money keep me company in the spare time, uh

돈이 내 여유 시간을 채워줘, 아

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해, 널 원해

 

Baby girl, don’t run from me, don’t run, I want it, I want it

아가야, 나한테서 도망치지 마, 도망치지 마, 널 원해, 널 원해