Vince Staples - NAMELESS

https://www.youtube.com/watch?v=oxD7CJjrtBw&list=OLAK5uy_lO5MNEX1Jiin6PAT9KYptiaVgMY3WL528&index=5

 

[Interlude]

I think it's wrong but then it's called, "Survival"

나는 그게 잘못됐다고 생각하지만, 사람들은 그걸 "생존"이라고 부르지

 

You have to eat

먹어야 하고

 

You have to pay bills

청구서도 내야 하고

 

You have to survive

살아남아야 하니까

 

So when get you used to pullin' a trigger on somebody

그래서 누군가에게 방아쇠를 당기는 것에 익숙해지면

 

I-It's not hard to pick up a gun and just shoot

총을 집어서 그저 쏘는 건 어렵지 않아

 

You know?

알지?

 

It's not hard after a while

시간이 지나면 어렵지 않아

 

It becomes easy, calmin'

쉬워지고, 차분해지지

 

And dependin' on the people that you shootin' at

그리고 너가 쏘는 대상과

 

And the reason for you doin' it, it might be fun

너가 그 짓을 하는 이유에 따라 그건 즐거울 수도 있어.

 

You-you shot someone?

당신, 사람을 쐈나요?

 

That's what they said, several times, that's what they said

그들이 그렇게 말했지, 여러 번, 그렇게 말했지

 

Were they right?

그게 사실인가요?

 

I don't know, bullets don't have names

난 모르지, 총알엔 이름이 없으니까