The Cure - Alone

[Instrumental Intro]

​

[Verse 1]

This is the end of every song that we sing

우리의 모든 노래들이, 이젠 끝을 맞는구나

​

The fire burned out to ash and the stars grown dim with tears

타오르던 불길은 재가 되었고, 우리의 별들은 눈물로 흐려졌어

​

Cold and afraid, the ghosts of all that we've been

차갑고 두려운, 우리가 되어버린 모든 유령들

​

We toast with bitter dregs, to our emptiness

우린 쓰라린 잔을 들리며, 우리의 공허를 축복하네

​

[Verse 2]

And the birds falling out of our skies

그러더니, 새들이 갑자기 하늘에서 떨어졌어

​

And the words falling out of our minds

말들 역시 머릿속에서 흩어졌어

​

And here is to love, to all the love

그리고 사랑을, 떠나간 사랑을 위해 잔을 들어

​

Falling out of our lives

우리의 삶에서 떨어져 나가지

​

Hopes and dreams are gone

희망과 꿈도 전부 사라져버렸어

​

The end of every song

우리의 모든 노래가 끝을 맞는 걸

​

[Chorus]

And it all stops

그리고 모든 게 멈췄어

​

We were always sure that we would never changе

우린 변하지 않을 거라고 확신해왔지만

​

And it all stops

전부 멈춰버렸어

​

We were always surе that we would stay the same

우린 변하지 않을 거라고 확신해왔지만

​

But it all stops

전부 멈춰버렸어

​

And we close our eyes to sleep

그리고 우린 눈을 감고, 잠을 청하지

​

To dream a boy and girl

소년과 소녀를 꿈꾸며

​

Who dream the world is nothing but a dream

세상은 그저 꿈에 불과하다는, 그런 꿈을 꾸지

​

[Outro]

Where did it go?

다 어디로 간 걸까?

​

Where did it go?

어디로 사라졌나?

​

Broken voiced lament to call us home

산산조각 난 울음들이, 우릴 다시 집으로 불러

​

This is the end of every song we sing

우리의 모든 노래들이, 이젠 끝을 맞는구나

​

Where did it go?

어디로 사라졌나?

​

Where did it go?

어디로 사라졌나?

​

Where did it go?

전부 어디로 갔나?

​

Where did it go?

어디로 사라졌나?

​

Broken voiced lament to call us home

산산조각 난 울음들이, 우릴 다시 집으로 불러

​

This is the end of every song we sing, alone

우리의 모든 노래들이, 이젠 끝을 맞는구나, 안녕