Future - TEFLON DON (가사 해석)

https://youtu.be/AHbh1I3tSe4

 

[Pre-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Beat the first case like John Gotti, woah

존 가티처럼 첫 소송을 이겨내
Beat the first case like

첫 소송을 이겼어 마치

 

[Chorus]
Beat the first case like John Gotti

첫 사건을 존 가티처럼 이겨냈지
Anything you want, my dogs got

네가 원하는 모든 걸, 내 놈들은 가졌지
Bitch, I'm a boss, I call shot

난 보스야, 개년아, 결정을 내려
Spread a few bands at the raw spot (Boy, you been)

불법 현장에서 돈다발을 뿌려댔지

 

[Verse]
Got the rock poppin' at the hotel

호텔에서 코카인을 팔고 있어
Ready, run a play for a whole bail (How you get—)

많은 양의 거래를 준비 중이지
'Fore it hit the plate, make the house smell

거래를 하기 전부터 약 냄새가 진동하지
Throwin' up trays and Margiela

마르지엘라를 걸치고 갱 사인을 던져
Once I'm in the chain, need an Advil (Freebandz, nigga)

감옥에 있으면 진통제가 필요할 거야
Motion on motion, that's how I feel

끊임없이 움직이는 게 내 삶이야
Came from the field, I'ma crash first (Fuck all the opps)

거리에서 자라봤기에, 겁 없이 달릴 줄 알아
Makе your mama cry, gotta hit her where it hurts (Grrt, grrt)

네 엄마 눈물 좀 쫙 뺘주려고, 네 가정을 박살내줄게
Thеy come from my side, they gon' shoot up the church

내 쪽 놈들이 오면, 교회에서도 총을 쏴재끼지
From nine to five, got nine goin' bezerk (Ayy, say gang)

내 총은 업무 시간에 미쳐 날뛰고 있어
I'm goin' on a mission, I'm stayin' alert

나 지금 범죄를 저질러, 항상 경계를 유지
I'm the man on the streets, chop the top off the vert (Plutoski)

난 거리의 왕, 컨버터블 차의 지붕을 까버려
Bitch, you feelin' me? Bitch, I'm feelin' me too, got the energy

나 한테 끌리냐, 새꺄, 나도 내 자신한테 끌려, 이 에너지에
Turn a ho on a stroll out in Tennessee

테네시에서 여자를 거리로 내보냈어
I control all the motion, it been beneath

모든 움직임은 내가 통제해오고 있지
Really crunk up the shit, talkin' V-nee-nee

난 일을 정말 크게 벌려놨고, V-nee-nee에 대해 얘기해
All my bitches be turnt, that Cha-nee-nee

내 여자들은 다 신나 있어, 이 Cha-nee-nee 때문에
I got stripes on the turf, ain't no kiddin' me

내 명성은 길거리에서 쌓았어, 구라가 아니지
Got my ice on the dirt, is you shittin' me?

내 보석은 언제나 불법 현장과 함께, 야 시발 쳤냐?
Got the load on the boat, dropped the pin in it

약을 배에 실었고, 목적지도 정했지
Hit the nitro, the motor, I'm pushin' it (Freebandz)

엔진 출력을 높이고, 모터 때리며 속도를 밟지
I don't want a recorder, two hundred me

녹음되고 싶진 않아, 내겐 200만 달러가 있지
I'm on top of this shit, killers under me

이 씬의 정상에 있고, 내 밑에는 킬러들리 있지
Might just fuck up the money on a tragedy

비극적인 상황에서 돈을 다 날릴 수도 있지
You put bread on a dummy for threatenin' me (Murk)

넌 날 위협하는 등신에게 돈을 걸었지
Put that tape on a drummy and press delete

자동화기를 들고서 클릭으로 놈들을 담궈
He was drivin', his brain was sittin' on the seat

운전 중인 차량에 대가리만 뚝 떨어졌지
I fly dope out the country to Treasure Tree (Woo)

마약을 해외로 실어 나르고 있어, Treasure Tree로
I been flyer than a pilot, I got the key

내 멋은 파일럿 보다 높아, 비결을 가졌지
Fuck it, put them narcotics back on the street

ㅈ까고, 다시 마약을 거리로 풀어
Run the block, we gon' snatch you a Cuban link (Ski)

거리를 지배하며, 네 목걸이를 뺏어버릴 거야
Tote two Dracos on me 'cause the trench in me (Ski)

AK 두 자루를 들고 다녀, 난 이렇게 자라왔으니깐
Hear my chains when they clank 'cause I'm turnin' up (Freebandz)

내 목걸이가 흔들리면 소리가 나, 나 지금 털ㄴ업 모드니깐
See the money you get, I be burnin' up

네가 버는 돈을 보니, 나도 불타오르고 있어
That's a forty on the fit, I put on the stuff (Slatt)

내 멋은 40구경을 겯들인
I went out and went got it when time was tough (Slatt)

힘든 시기에도 나서서 성공을 챙취했어
I whooped up a Bugatti, this one for Chuck

내 부가티를 구입했어, Chuck을 취한 차지
Free my brothers forever, it's only us

내 형제들을 풀어줘, 우린 하나니깐
Ain't no love for the others, we set 'em up

다른 놈들에겐 동정 따위 없어, 전부 담궈버려
Grrt, grrt, ski

 

[Pre-Chorus]
Plutoski, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Beat the first case like John Gotti, woah
Beat the first case like

 

[Chorus]

 

[Outro]
Yeah, yeah, ski
Yeah, yeah, ski
Ski
MIXTAPE PLUTO