Tommy Richman - THOUGHT YOU WERE THE ONE (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/sT7OjGMhcBo

 

[Intro]
I said "I want a future with you", baby, now can you put your head down

너와 함께하는 미래를 원한다고 말했어, baby, 이제 머리 좀 기대줄래
On my lap?

내 무릎에?
I looked you in your face, and then I felt something I never really felt before

네 얼굴을 바라봤을 때, 전에 한 번도 느껴본 적 없는 감정을 느꼈는데
That's my bad

그건 내 실수였어

 

[Chorus]
I thought you were the one, ah-ah

난 네가 내 사람인 줄 알았어
Thought you were the one that got away (Yeah)

네가 놓친 그 사람인 줄 알았어
I thought you were the one, ah-ah

난 네가 내 사람인 줄 알았어
Thought you were the one that didn't stay (Mmm)

날 떠나지 않은 사람인 줄 알았지
Thought you were the one (Ha), ah-ah (Ha-ha)

넌 내 사람인 줄 알았어
Thought you were the one that got away

넌 날 떠난 사람인 줄 알았어
I thought you were the one (Ha), ah-ah (Ha-ha)

역시 난 널 특별한 사람이라고 생각했네
Thought you wеre the one that didn't stay (Ha-ha)]

날 떠나지 않은 사람인 줄 알았어

 

[Verse]
Maybе there's a chance if I pray every day, I'ma get what I want to

아마 매일 기도하면, 내가 원하는 걸 얻을 수 있을 지 몰라
I dreamed last night, you're in my head

어젯밤 꿈에서 넌 내 머릿속에 있었지
You're always sticking with me even when I don't want you

넌 항상 나와 함께하고 있지, 내가 원하지 않을 때도 말이야
I'm treating you right, not doing you wrong

난 널 옳게 대하고, 잘못따위 없어
I know you won't forget that night, it's been so long

오랜 시간이 지나도, 그 밤을 잊지 않을 거란 걸 알아
Looking at my face, my eyes are a maze

내 얼굴을 보며, 내 눈을 보면 혼란스러워
You're talking 'bout that good shit, baby, good shit, baby

넌 좋은 얘기만 하고 있어, baby, 좋은 얘기만
Living far away, that is not okay

장거리 연애는 좋지 않아
I still know we're a good fit, baby, good fit

나 아직 잘 알고 있어, baby 우리 궁합 참 좋지
I don't know what to say, but fuck it anyway

난 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 아니 그냥 됐어
I know we'll have some good kids, baby, good kids

우린 좋은 아이들을 가질 거란 걸 알아, baby, 멋진 아이들을 

 

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, I know you love me

네가 날 사랑하는 걸 알아
Oh-oh-oh, you push and you shove me out

하지만, 넌 날 거리두고 밀쳐내
Oh-oh-oh, I know you love me

네가 날 사랑하는 걸 알지만
Oh-oh-oh, you push and you shove me out

넌 날 거리두고 밀어내

 

[Chorus]