Russ - Adventure (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=9MKujpwQ5r0&t=1s

[Part 1]

 

[Pre-Chorus: Russ]
What you gonna do when it doesn't work out how you thought it would? 

생각했던 대로 일이 풀리지 않을 때, 넌 어떻게 할 거야?
(Woah-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it's for your own good

불공평하게 느껴지고 뒤돌아가고 싶겠지만, 그건 너에게 좋을 일이야
I can lose it all, just as long as I don't ever lose my faith (Woah-oh-oh)

모든 걸 잃을 수 있지만 신념만은 잃지 않으면 돼
I've never been here, but that makes it new, doesn't mean it's strange

나도 와본 적 없는 처음이야, 그래서 새롭다는 거지, 이상하다는 건 아니야

 

[Chorus: Russ]
I'm not lost, I'm on an adventure

난 길을 잃은 게 아니야, 모험 중이지
I'm just on a quest for my treasure

내 보물을 찾는 여정에 있을 뿐이야
Cross any ocean, walk any desert

어떤 바다든, 어떤 사막이든 걸어갈 거야
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together

무너질 수도 있지만, 다시 일어나
Think about how far you've come, just remember

지금까지 얼마나 멀리 왔는지 생각해봐, 그냥 기억해
You're not lost, you're on an adventure

넌 길을 잃은 게 아니야, 모험 중이지
(Yeah)

 

[Post-Chorus: Russ & Rexx Life Raj, Russ]
Gotta trust the universe, I'm tempted

운명을 믿어야 해, 불안감을 즐기고
Mama said that light is what I'm wrapped in (Wrapped in)

어머니는 말하셨어, 난 빛으로 감싸여 있다고
I know if it happens then it's supposed to (Oh, oh-oh), yeah, yeah

모든 일에는 이유가 있고, 운명의 일부일 뿐이야

 

[Verse: Russ]
When I was at my lowest, had to hold my head the highest

내가 가장 밑바닥에 있을 때, 머리를 높이 들어야 했어
Reconnect with silence, otherwise it's hard to hear the guidance (Hear the guidance)

침묵 속에서 내면을 찾아야 해, 그렇지 않으면 길을 찾긴 쉽지 않아
Thinkin' that I got a broken version of success

내 성공을 이루지 못했다고 생각했어
Until I realized this is the version that I'm supposed to get

내가 느낄 수 있는 진정한 성공이 이거라는 것을 깨닫기 전까지는
I see the way the roads connect if you just keep on drivin'

계속 나아가다 보면 길들이 연결되는 걸 볼 수 있어
Tried to fight the moment, thought the stars need realignin'

그 순간을 거부하려 했어, 모든 것이 제자리에 있어야 한다고 느꼈지
Told my mama that I quit

엄마에게 포기한다고 말했어
Told my friends that when I get back from Brazil that this is it

친구들에겐 브라질 여행 후 돌아오면 모든 것을 정리할 거라고 했지
Don't nobody hit my phone, I was disgusted with God

아무도 내게 연락하지 마, 난 하나님에게 실망했어
Tried to discuss it with God

계속 기도를 올리곤 했는데
This ain't how it's supposed to go, I've had enough of this, God

이렇게 되어선 안 돼, 난 지긋지긋해, 제발
But then I remember where I started from

하지만 내가 어디서 시작했는지 기억해
Realized I'm far from there and I'm far from done (True)

난 이미 많은 길을 걸어왔고, 내 여정은 끝나지 않았어

 

[Pre-Chorus: Russ]

 

[Chorus: Russ]

 

[Intro: Russ & Rexx Life Raj, Russ]
I'm just tryna have faith in what I can't see

보이지 않는 것에 대해 믿음을 가지려 해
Yeah, yeah, yeah, yeah
But if it's in my mind's eye, then I believe

하지만 내 마음의 눈에 보인다면, 난 믿어
Yeah, yeah, yeah, yeah
Head to the sky and all I needed

하늘을 향하고, 내가 필요한 건
Is one sign

오직 한 가지 신호야
'Cause I still believe that behind the clouds

난 여전히 구름(슬픔) 뒤에 
Is the sunshine (Yeah)

태양(밝은 미래)가 있다고 믿거든

 

[Verse: Russ]
For a second lost my sanity

잠시 동안 이성을 잃었어 
Took it out on everyone, includin' friends and family

친구들과 가족에게 감정을 토해냈지
The universe is handin' me a reward in disguise of a detour

운명은 나에게 예상치 못한 어려움으로 변장한 보상을 주고 있어
Forcin' me to believe more, gratitude helped me restore my faith

더 강한 믿음을 가지게 만들고, 감사의 마음이 신념을 회복시켰어

 

[Outro: Rexx Life Raj]
I could've quit

포기할 수도 있었지만
Glad I didn't

안 해서 다행이야
Not been done

아직 끝나지 않았어
I'm not finished

난 끝나지 않았어
I feel amazin'

기분 죽이네
I feel amazin'

진짜로
Do I really know?

이 기분 진심일까?