Khalid - It's All Good (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=8QWfEAJxHC8

 

[Verse 1]
I walked out the front door

집 앞을 나섰어
You said you didn't want me anymore, you meant that

넌 이제 날 원하지 않는다고 말했어, 확고했지
You said it with your chest

진심에서 나오는 말이었으니
Caught me on a bad day

이 나쁜 날은 날 힘들게 해
They say I'll get over the trauma

사람들은 내가 그 트라우마를 극복할 거라고 말해
But there's certain things that you just don't forget

하지만 잊지 못하는 것들도 있지
I wish I could burn it all

모든 것을 태워버리고 싶어
And light all of your shit on fire

너의 모든 것에 불을 지르고 싶어
Set the world ablaze just like a cigarette

담배처럼 세상을 불태워버려
Underneath the waterfall

폭포 아래에서
That's where I wash away the grievances you can't escape

거기서 네가 피할 수 없는 원한을 씻어내
You're my biggest regret

넌 내 가장 큰 후회야

 

[Chorus]
But it's all good

하지만 다 괜찮아
Yeah, all these years, all thesе tears

모든 이 세월, 이 눈물들
But it's all good

하지만 다 괜찮아
'Cause you'll just sell your drеams to someone who will believe you

넌 그저 네 꿈을 믿어줄 사람과 얘기 하겠지
And act like it's all good

그리고 다 괜찮은 척 하겠지
Yeah, all these years, all these tears

이 모든 세월, 이 눈물들
But it's all good

하지만 다 괜찮아
'Cause you'll just sell your dreams to someone who will believe you

넌 그저 네 꿈을 믿어줄 사람과 시작할 거니깐

 

[Post-Chorus]
Oh, oh
Yeah, yeah
Yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Yeah

 

[Verse 2]
Almost like I'm done for

마치 모든 것이 끝나버린 것 같아
I wonder if you even cared at all, you say you did

아직도 날 사랑하는지 의문을 가져, 넌 그랬다고 말하지만
With your empty words

그저 빈 말 같았지
Only seem to cut me deep

단지 날 깊이 상처 입히는 것 같아
Just like a dagger to my stomach as you watch me bleed

넌 내가 피 흘리는 걸 보면서, 마치 내 배를 칼로 찌르는 것 같아
Is this what I deserve?

이게 내가 받아야 할 대가인가?

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]
And when you're next to him, touching him

네가 그 남자 곁에 있고, 그가 널 만질 때
Tell me do you think of me?

아직 날 생각하는지 말해줘
And when you're next to him, touching him

네가 그 남자 곁에 있고, 그가 널 만질 때
Tell me do you think of me?

아직 날 생각하는지 말해줘
And when you're next to him, touching him

네가 그 남자 곁에 있고, 그가 널 만질 때
Tell me do you think of me?

아직 날 생각하는지 말해줘
And when you're next to him, touching him

네가 그 남자 곁에 있고, 그가 널 만질 때
Tell me do you think of me?

아직 날 생각하는지 말해줘

 

[Outro]
It's all good

겉으론 다 괜찮아