¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - TIME MOVING SLOW (가사해석)

https://youtu.be/T7EDiSLCRUw

[Refrain: The Inter Milan Ultras]
You were the only thing that felt like home

넌 집처럼 편안한 유일한 존재였어
How I thought I had it all?

내가 모든 걸 가졌다고 생각했지?
Going through the messages that's stored on my phone

휴대폰에 저장된 메시지를 읽으며
Read questions like I'm not alone

혼자가 아니라는 느낌을 받았어

 

[Verse 1: Kanye West]
We was gone off that old potion, 

우린 오래된 술에 취해 
hit that slow motion, what you got?

나른하게 걸었지, 넌 어때?
Going rogue, someone left the stove open, we too hot

일탈을 했어, 누군가는 가스를 켜두고 가버렸고, 우린 불 타올랐지
It was double R, we was Range Rovin' with the Rocky Rollie, Rolls-Royce

롤스로이스, 우린 롤렉스를 차고 렌즈 로버를 탔지
Ruff Ride an Anthem just to drop, huh

Ruff Ryders의 주제곡을 발표하려고 했어
Reach for the popcorn, oops, that's my cock, huh

팝콘을 집으려다가, 웁스, 내 기둥이였어
Got my heart broke, I liked that bitch a lot, huh

가슴이 아팠지, 정말로 좋아했던 여자였거든
Time, time moving slow, I ain't trippin', no

시간은 천천히 흘러가지만, 난 당황하지 않아
I thought you had to know

네가 알아야 할 것 같아서 말이야

 

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]
Time moving slow

시간은 천천히 흐르고 있어
I just thought you had to know

네가 알아야 한다고 생각했어
Time moving slow

시간은 천천히 흐르고 있어

 

[Refrain: Ty Dolla $ign]
You were the only thing that felt like home

넌 집처럼 편안한 유일한 존재였어
How I thought I had it all

내가 모든 걸 가졌다고 생각했지
Going through the messages that's stored on my phone

휴대폰에 저장된 메시지를 읽으며
Read questions like I'm not alone

혼자가 아니라는 느낌을 받았어
You were the only thing that felt like—

넌 유일한 편안한 존재였어

 

[Bridge: Ty Dolla $ign & The Inter Milan Ultras]
Time moving slow (Time moving slow)

시간은 천천히 흐르고 있어
Time moving slow (Time moving slow)

시간은 천천히 흐르고 있어
Time moving slow (Time moving slow)

시간은 천천히 흐르고 있어
Enjoy the time moving slow, oh yeah

지금 이 천천히 흐르는 시간을 즐겨
Enjoy the—

즐겨

 

[Interlude: Kanye West]
I run it, uh, uh—
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm

 

[Verse 2: Kanye West]
I can't believe in you niggas, I see through you niggas

난 너희들을 믿을 수 없어, 너희를 꿰뚫어 보거든
Exceeded the limits, took over my story and rewrote the endin', I did

한계를 넘어서 내 이야기를 장악하고 결말을 새로 썼지
Had to show up and deliver that shit

음악으로 보여주고 의류만 발매해야했지
Had the yacht out on the ocean, I did

요트를 바다에 내놨고, 난 해냈어
Go ahead, cry me a river, you bitch

가서 강물에서 날 울려봐, 지긋지긋한 년아
You tried to bring me to my lowest, I still brought the vision

넌 날 가장 낮은 곳으로 끌어내리려 했지만, 난 여전히 비전을 가져왔지
I see through the blinds

블라인드를 통해 전부 다 보여
When everyone is, it's a sign of the times

모두가 그러려니 할 때, 이걸 트렌드라고 불러
Niggas been fallin' behind

주변 사람들은 뒤쳐지고 있고
I got some images stuck in my mind

내 마음속에는 기억과 감정이 남아있어
I gotta hit 'em, the perfectest time

완벽한 시점에 대응해야 해
We finna get it this time

이번에는 제대로 해낼 거야
We goin' bigger this time

이번에는 더 큰 성과를 거둘거야
Feelin' like Jig' in his prime

마치 Jay-Z의 전성기처럼

 

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]