Russ - Alone (가사해석)

https://youtu.be/DwAQpU1ChGU

 

[Intro]
Yeah
I been thinkin'

생각 좀 하고 있었어
Yeah
Ooh, na na na na na na
Yeah

 

[Chorus]
Lately I been feelin' like I'm all alone

요즘 들어 자꾸 외로운 기분이 들어
Hotels and airplanes is what I call home

호텔과 비행기은 이젠 내 집같이 느껴져
I might need somebody, I don't trust nobody

누군가가 필요할 수도 있지만, 아무도 믿을 수가 없어
So I guess I'm really on my own

그래서 결국 혼자라는 생각이 들어
Lately I been feelin' like I'm all alone

요즘 들어 자꾸 외로운 기분이 들어
Hotels and airplanes is what I call home

호텔과 비행기가 마치 내 집 같아
I might need somebody, I don't trust nobody

누군가가 필요할 수도 있지만, 아무도 믿을 수가 없어
So I guess I'm really on my own

그래서 결국 혼자라는 생각이 들어

 

[Verse 1]
I'll make it through any storm

어떤 폭풍이 와도 잘 견딜 수 있어
No matter the weather, I do better when it's cold out

날씨가 어떻든, 오히려 추울 때 더 잘하지
Pretty views with a lot of ugly people

아름다운 경치 속에 숨은 못된 사람들
The arena's the only time I ever sold out

공연장에서 만큼은 날 인정해줬지
California to clear my head

머릿속을 정리하러 캘리포니아로 떠나
Ignorin' all my texts

문자도 무시하고 말이지
Y'all don't get it anyway, anyway

어차피 내 마음을 이해하지 못할 테니깐
Zoned out, I should put my phone down

생각에 빠져, 핸드폰도 내려놓고
I live on the road now

이제 난 도로 위에서 나아가
Everything's not glorious, glorious

모든 게 화려한 건 아니야, 영광스럽지도 않지

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Laid up with this celebrity chick

유명한 여자와 함께 누워
Laughin' at the ones that said that I would never be rich

내가 절대 부자가 되지 못할 거라던 사람들을 비웃고 있지
My memories lit

내 추억은 빛이 나
But I forgive you

하지만 용서해
Rich is not on the surface, nah, it's in you

부는 겉에 있는 게 아니야, 내면에 있는 거지
I been through boundaries, that's how I found me

많은 경계를 넘는 과정에서 내 자신을 찾았지
Naturally I lost every bad friend around me

자연스럽게 나쁜 친구들을 전부 잃었어
I kept the real ones, but even they can't never relate

진짜 친구들만 남았는데, 그들도 날 이해하지 못해
And Bugus 'bout to blow soon, we gon' laugh at this day I hope

Bugus가 곧 성공하고, 그 날은 웃으며 되돌아보길 바래
And every word that I spoke, yeah I mean it

내가 말한 모든 말은 진심이야
And every verse that I wove, I'm the seamstress

언제나 내 가사는 정성이 담겨, 마치 재봉사처럼
You know it's different when your mom feels distant

너가 어머니와의 관계가 거리감있는 것은 달라
You understood everything, but not this shit

넌 모든 걸 이해하지만, 이건 이해하지 못하더라
It's not your fault, it's just something you gon' learn too

네 잘못이 아니야, 언젠가는 너도 배울 거야
It's your turn for me to be the one you turn to

이제는 내가 너에게 의지할 차례야
Role reversal, no rehearsal for this

역활은 바뀌었고, 연습은 없어
No complaints, it's just some personal shit

불평은 없어, 그냥 개인적인 얘기야

 

[Chorus]

 

[Outro]
I feel all alone

난 외로움을 느껴
Yeah