Joey Valence & Brae - CLUB SANDWICH

https://youtu.be/3YVZUHKEChg?si=CygoSUiOISUvIyQ9

Y'all can't mess with the club (Ayy), club (Ayy)

너희들은 클럽에서 흔들 수 없지

Club (Ayy), club (Ayy)

Club (Ayy), club (Ayy) ×2

Y'all can't mess with the club

너희들은 클럽에서 흔들 수 없다고

[Verse 1: Brae]

Y'all can't never understand it

너희들은 절대 이해할 수 없지

On another level, 'nother bandwith

우린 너희랑 다른 수준, 다른 주파수

Uh, I'm in the club with my sandwich

Uh, 난 내 샌드위치와 클럽에 드와있지

Yo, call that a club sandwich

Yo, 난 이걸 클럽 샌드위치라 불러

[Verse 2: Joey Valence]

Everybody in the club know how to dance

클럽에 있는 모든 이들이 춤추는 방법을 알아

Care about the music, don't care about the bands

음악엔 신경 쓰고 밴드엔 신경을 쓰지 않지

Not about the jelly, only in it for the jams

젤리는 갖다 치우고 오직 잼을 위해

Put some boogie in the Vans

흥 좀 더 올려봐

[Verse 3: Brae]

Yo, we outside, rolling deep with the clique

Yo, 우리는 밖에 있어, 내 무리와 함께 놀아

Hit a one-twenty with the flick of the wrist

손목을 튕기면 1-20을 맞춰

Leave you in smoke like a magic trick

마술처럼 널 연기 속에 남겨두고 떠나지

You know how it goes when the club in this bitch

년들이 클럽에 들어가면 어떻게 되는 지 알잖아

Going downtown, linkin' up with the crew

시내로 가서, 크루와 합류하지

Meet at the corner, what's good, what it do?

코너에서 만나, 뭐가 좋아? 뭐 할까?

You wanna fight? I know dudes that start 'em

싸우게? 쌈박질에 빠삭한 친구 몇이 있지

I missed the part where that's my problem

나도 내 문제를 잊어먹었네

[Verse 4: Joey Valence]

Cliques stay odd, not even

내 무리는 여전히 이상한 놈들

World tour get me working like a demon

월드 투어는 날 악마처럼 일하게 해

Hooli-gang, give you something to believe in

훌리갱, 너희에게 믿을만 한 것을 제공해

We gon' take over the universe, Steven

우린 우주를 장악해버릴 거야, 스티븐

(* 카툰 네트워크의 애니메이션 "Steven Universe")

Hawking, I'ma let my club do the talking

스티븐 호킹? 내 클럽이 말하게 만들 수 있지

Yo, Denzel Curry, I'm walking

Yo, 덴젤 커리, 난 걷고 있지

On the moon, MJ, we rockin'

달 위를, 마이클 잭슨처럼 

Hopped in the AMG like a rocket

로켓처럼 벤츠에 올라 타

[Verse 5: Brae]

The pack is packed

우리 무리가 가득해

Getting weird looks from the cop we passed

지나가는 경찰들이 우리를 이상하게 쳐다보는 군

Windows tinted and the Yankees fitted

창문은 틴팅하고 양키스 신발을 신어

The glass is shaking and the bass is hittin'

창문은 흔들리고 베이스가 울려퍼지지

JVB, we the boys, we the clique

우리 JVB 놈들, 우리 무리

Eggin' on losers all up in our shit

멍청한 놈들을 꼬드기지

Take us to lunch, so we can discuss

점심 먹으러 가서 대화를 좀 나눠보자고

The fact you will never recreate us

넌 우리를 배껴낼 수조차 없지

Y'all can't mess with the club

너희들은 클럽에서 흔들 수 없지

[Refrain: Brae & Joey Valence]

Y'all can't mess with the club

너희들은 클럽에서 흔들 수 없지

[Chorus: Brae & Joey Valence]

[Outro: Brae & Joey Valence]