¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - FRIED (가사해석)

https://youtu.be/xybicf5DkiE

 

[Intro: The Inter Milan Ultras]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

 

[Verse 1: Kanye West]
I done had too many friends that died

난 정말 많은 친구들을 잃었어
Sometimes, I can't believe I'm still alive

때론 내가 아직 살아있다는 게 믿기지 않지
She told you I ain't had it, but she lied

그녀가 너에게, 난 가진 게 없다고 했지만, 거짓말이지

 

[Chorus: Kanye West]
Boy, don't play with me, you know I'm fried

임마, 지랄하지 마, 난 이미 지쳤다는 거 알잖아
Boy, don't play with me, you know I'm fried

임마, 나랑 장난까지 마, 난 이미 지쳤다는 거 알잖아

 

[Verse 2: Kanye West]
She givin' blowjobs and I applied

빨아줄 놈을 찾는 년, 내가 지원했지
She said she starvin', order her some fries

그녀가 배고프다길래, 감자튀김을 시켜줬지
Then I ate the breast, then the thighs

그 다음 찌찌살과 허벅지까지 먹어버렸어
Then I gave the rest to the guys

남은 것들은 친구들에게 나눠주었지
You was typin' crazy, out your mind

넌 정신은 빼놓고 미친듯이 타이핑을 쳤잖아
This is not a typo, we reply

오타가 아니라, 찐으로 우린 대응하지
Now you spillin' Type-O out your side

이제 넌 피를 흘리는 신세가 되

 

[Chorus: Kanye West]

 

[Verse 3: Kanye West]
Pray on our enemies when we dine

우리가 저녁 식사를 할 때 적들은 기도를 하지
We just hope the feds take a bribe

우린 짭새들이 돈을 받길 원할 뿐이야
Only one gon' walk away when we collide

우리가 충돌할 때 한 명만 살아남을 거야 (Adidas)
Twenty dollars, now that's fuckin' mine

20달러, 이제 내가 벌어들이지
Ten bitches came with Dolla, they all dimes

타달싸와 함께 온 계집년 10명은 10점짜리
She givin' blowjobs and I applied

빨아줄 놈을 찾는 년, 내가 지원했지
She said she starvin', order her some fries

그녀가 배고프다길래, 감자튀김을 시켜줬지
Then I lick the breast, then the thighs

그 다음 찌찌살과 허벅지까지 핥아버렸어

 

[Chorus: Kanye West]
Boy, don't play with me, you know I'm—

임마, 장난치지 마, 내가
Boy, don't play with me, you know I'm fried

임마, 장난치지 마, 난 이미 지쳤다는 거 알잖아

 

[Verse 4: Ty Dolla $ign]
Ooh, swervin' in the Lamb' off the lot

람보르기니를 타고 다니며
Five percent the tint with no top

창문에는 5% 틴트를 사용하고 있지
They love me in my city like I'm Pac

내 도시 사람들은 날 좋아해 마치 2Pac처럼
Remember when we used to window shop?

우리가 아이쇼핑 하던 때를 기억해?
Now I just whipped the Porsche to the mosque

이제는 포르쉐를 몰고 모스크에 가
Ye copped me the chain with the cross

Ye가 십자가 목걸이를 사줬고
Had to throw some hundos in the wash

백 달러 지폐를 세탁해야 한다고 했지
Baby, take a seat or take it, off

Baby, 앉거나, 그 옷 좀 벗어봐
So much ice on me, I can't defrost

너무 많은 차가운 보석을 가지고 있어, 녹일 수 없지
Where them that was sayin' I fell off?

나보고 실패했다고 말하던 놈들은 어디있지?

 

[Chorus: Ty Dolla $ign]

 

[Outro: The Inter Milan Ultras]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh