Lil Tecca - TASTE (가사해석) (MV)

https://youtu.be/3vYm2YoJGeU

 

[Chorus]
You made a wish anyway better not go 'head trippin' over faith (Trippin' over)

어쨋든 네가 소원을 빌었으니, 신념에 대해 지나치게 걱정하지 마
You wasn't promised, you know that you lucky, you livin' for the day (Livin', oh)

네가 보장된 것도 아니었어, 운이 좋다는 걸 알아둬, 그냥 지금을 소중히 살아
I make it happen, don't give a fuck if it's gon' take a hundrеd takes 

난 목표를 이루기 위해서라면 몇 번이든 신경 쓰지 않아
And my shawties come diffеrent flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일이 새로운 맛이 나지
Yeah, how I'm feelin' today? (Uh), How she feelin' today? (Uh)

오늘 내 기분은 어때? 그녀의 오늘 기분은 어때? 
How we feelin' today? (Uh), I could make sure you straight, yeah

우리 오늘 기분이 어때? 난 네가 괜찮도록 만들어줄 수 있어
Oh, we cashin' out? (Boaw), That's how you feelin' today?

우린 돈을 쓰고 있네?, 오늘 이런 기분인가?
What you mad about? You know I could make sure you straight, yeah

왜 화가 나있지? 난 네 기분을 좋게 만들어 줄 수 있는 거 알잖아

 

[Verse]
Right, uh, know we on two different timings, uh

맞아, 우린 서로 다른 목표를 가졌지
And she want a nigga just like me, uh, yeah, good luck just findin' him

그녀는 나 같은 남자를 원해, 이런 나를 찾는 건 행운이겠지
I find a nigga just like me (Okay), uh, I'm fuckin' 'round, signin' him (On God)

내가 나 같은 사람을 찾으면, 난 그와 계약할 거야
You told me that I could get rich off of talkin' my shit and you think I ain't signin' up? (Yeah)

네가 내 얘기로 부자가 될 수 있다고 했잖아, 내가 이 기회를 놓칠 것 같아?
Just let me know, baby, you know I could take control, baby

그냥 말해줘, baby, 내가 잘 다룰 수 있는 거 알잖아
You know I got a problem havin' patience

난 인내심을 가지는 데 문제가 있는 거 알잖아
You know I got problems with concentration

난 집중력이 부족하다는 거 알잖아
I see that you dealin' with motivation

네가 동기 부여에 어려움을 겪고 있는 거 알아
And fuck motivation, we every day here

동기 부여 따위 ㅈ까고, 우린 매일 여기 최선을 다해
I done had bad days and better days, yeah

나도 나쁜 날과 좋은 날을 다 겪었어
Either way, I'ma still medicate, yeah

어쨌든, 난 계속 이 약을 복용할 거야

 

[Bridge]
Know you wanna see, but it's over

네가 보고 싶어하는 건 알지만, 끝났어
Just call me when you sober

정신이 맑아지면 내게 전화해
But you still can't come over

하지만 여전히 넌 나에게 올 수 없어
No OT, yeah, I told ya

기회 따위도, 내가 말했잖아
That's on me, can't fold, yeah

내 결정이 맞아, 난 굽히지 않아
Wearin' all green like Yoda

요다처럼 전부 녹색을 입고 있어
Say that you want no one

누구도 원하지 않다고 말했잖아
Still tryna get a lil' closer

여전히 조금 더  가까워지려 하고 있네

 

[Chorus]

 

[Refrain]
You made a wish anyway better not go 'head trippin' over faith

어쨋든 네가 소원을 빌었으니, 신념에 대해 지나치게 걱정하지 마
You wasn't promised, you know that you lucky, you livin' for the day

네가 보장된 것도 아니었어, 운이 좋다는 걸 알아둬, 그냥 지금을 소중히 살아
I make it happen, don't give a fuck if it's gon' take a hundrеd takes 

난 목표를 이루기 위해 몇 번이든 상관 없어
And my shawties come diffеrent flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일이 새로운 맛이 나지

 

[Outro]
My shawties come different flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일 새로운 맛이 나는 것 같아
My shawties come different flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일 새로운 맛이 나는 것 같아
My shawties come different flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일 새로운 맛이 나는 것 같아
My shawties come different flavors, it's like every day got a different taste

내 여자들은 다양한 매력을 가지고 있어, 매일 새로운 맛이 나는 것 같아
Well, just hit me when you're ready to figure this shit out

이 문제를 해결할 준비가 되었을 때 연락해
You're always saying it's not the right time

네가 항상 대화할 때가 아니라며, 
To talk, you're always doing this weird shit

항상 이상한 행동을 해
So just let me know when it's not a bad time

그래서 상황이 좋을 때만 연락줘