Trippie Redd - Be Yourself (가사해석)

https://youtu.be/RrbjV0KGRrI

 

[Chorus]
Everyone's the same, nigga, be yourself

사람들은 다 똑같아, 임마, 너 자신답게 살아
Y'all all need to change, man, y'all need some help

너희들은 모두 변해야 해, 너희는 도움이 필요하지
And I'll remain the same, nigga, being myself

난 그대로 남을 거야, 임마, 나 자신으로 살 거야
And if you can't, on God, nigga, kill yourself

네가 못하겠다면, 맹세코, 네 스스로 죽어버려

 

[Verse 1]
Since a jit, I been the motherfuckin' shit, dawg

어렷을 때부터 난 존나게 쩌는 놈이었어, 임마
I got them mad, they in they feelings, yeah, they pissed off

내가 놈들을 질투하게 만들었고, 진짜 야마가 돌아버렸지
I had to go and flood it, VVS the wrist, dawg

난 가서 좀 꾸며야 했어, VVS를 손목에 임마
You better pray to Big 14, I'm heaven-sent, dawg

Big 14에게 기도하는 게 나을 거야, 난 신이 축복을 받았어, 임마
I don't do Moët, sipping rosé and some Cristal

Moet을 마시지 않아, 로제와 Cristal을 마셔
I get my drank from Rocket, nigga, ball like Chris Paul

Rocket에서 술을 가져와, 임마, Chris Paul처럼 볼을 던져
I get my cash fast, nigga, Sonic Hedgehog

난 돈을 빨리 벌어, 소닉처럼
I shot that bitch fourteen times and sped off

저 새끼에게 내가 14방을 쏘고 도망쳤어
You keep on fucking with the gang, I knock your head off

네가 우리 갱을 얕본다면, 네 머리를 날려버릴 거야
They thought they ran the fucking game and now they fell off

놈들이 이 ㅈ같은 게임을 지배했다고 생각했지만, 이제는 몰락했지
You unbelievable, nigga, just like a dead dog

믿을 수 없는 놈, 새꺄, 마치 죽은 개처럼
You feeling froggy, then leap, hop, dead frog, haha

야마 있다면 뛰어봐, 결국 뒤진 개구리잖아, haha

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
I spoke to God yesterday and I told Him save me

어제 신과 얘기를 했고, 구원을 요청했지
Think it's the rapture today and I told Him take me

오늘이 심판의 날일 것 같다며, 날 데려가 달라고 말했어
I empty clips on them niggas, don't know 'bout safeties

놈들에게 탄창을 비워버려, 안전장치는 ㅈ까고 말이야
I got 'em glitching and shaking like they got rabies

놈들은 발작에 광견병 마냥 덜덜 떨고 있지
I liked her pic' on the 'Gram, now that bitch my baby

인스타에서 그녀의 사진에 좋아요 박아, 이제 그녀는 내 년이야
I'm in a S550 swerving Mercedes

난 S550 벤츠를 타고 쓰껄
And I'm the great, little hate, I won't let it change me

난 위대한 존재, 약간의 증오는 내 자신을 변화시키지 못해
Don't gotta like it, it's fuck you and pay me

좋아할 필요 없으니, ㅈ까고, 돈이나 내놔

 

[Chorus]