A$AP ROCKY - HIGHJACK (가사해석)

https://youtu.be/wb0qmXy4GT0

[Intro]
Like that

그런 식으로 
Bitches hit my phone, talkin' shit, and I don't like that

내 전화로 험담 하는 거, 나 그런 거 딱 싫어해
Niggas talk about me, where they at? It's just like that

내 얘기를 하는 새끼들, 어디 있는 거야? 딱 그런 수준이지
Bitches hit my phone, talkin' shit, and I don't like that

계집년들이 내 폰으로 험담을, ㅅㅂ 딱 싫어
Niggas talk—

[Verse 1: A$AP Rocky]
Fuck your ho 'cause she like that

네 여자를 건드렸어, 그 년이 좋아했으니깐
Yeah, bitch, fat ass, pretty, I might wife that

그래, 이 년 빵빵한게 야무지네, 와이프로 삼을지도 몰라
Niggas swear they pimpin', Scottie sippin', get your wife back

병신들 지 들이 선수라고 떠들어대는데, 허세나 부리며, 네 아내나 챙겨
Ho, you know you trippin', Flacko different, know you like that

너 지금 헛소리나 지껄이고 있어, Flacko는 다르지, 너도 알잖아
Swipe a pretty bitch right off her feet, this a hijack

예쁜 년들을 매료시켜, 이게 바로 납치
Why your nigga flexin' like he me? Ain't even like that

네 남자가 나처럼 하는 건 염병 싓이야, 그럴 자격도 없지
Bitch mistake my newest pinkie ring for a ice pack

내 약지에 있는 새로운 반지를 얼음팩으로 착각하는 년
Shorty keep on damn requestin' me about some Snapchat

스냅챗으로 계속 날 귀찮게 구는 년이 있어
I don't even like rats, invested into mice traps

쥐새끼는 싫어, 쥐덫에 난 투자했지
Pull up to the trenches, all my jewelry, yeah, I'm like that

후드로 달려가, 모든 보석을 차고, 그래 난 이런 사람이야
I just put my finger in the **** 'cause she like that

내 손가락을 그녀에게 쑤셔버렸어, 그 년이 좋아하니깐
Don't compare that pussy boy to me (I don't like that)

Drake같은 푸싀 새끼랑 비교 좀 하지마
Feelin' like I'm Sosa, Chief Keef (I don't like that)

난 Sosa, 칲신과 같이 (저런 새끼들 싫어)
Tired of them niggas sleepin' on me, I don't like naps

놈들이 날 무시하는 것도 지겨워, 쉬고 싶지 않아
Niggas fuck around and stole the flow and y'all like that?

내 주위를 돌며 플로우나 훔치는 놈들, 너흰 그게 좋아?
Okay, okay, and I'm right back

그래, 그래, 내가 다시 돌아왔어
A$AP right up on my gut and that's a life tat'

A$AP 내 배에 새겨져 있어, 평생 타투야
Walk inside the booth, I just talk, I don't write raps

부스 안에 들어가서 난 그냥 뱉어, 가사는 쓰지 않아
Walk into the store, I bought the flow 'cause I'm like that

가게에 들어가서, 그냥 다 사버려, 난 그런 사람이니깐
Tell her, "Give me that, give me those," fuck a price tag

이것도, 저것도 사달라는 그녀, 난 가격 따위 신경 안 써
Yeah, I hung around way uptown, where it ain't nice at

난 도시 외곽에서 살아왔어, 좋은 곳은 아니지
Catch me on the block, not the web, this ain't Minecraft

거리(블럭)에서 날 찾아봐, 인터넷 말고, 여긴 마인크래프트가 아니야
Before we dropped "Peso" on you niggas, you ain't like RAF

Peso가 나오기 전, 너흰 RAF를 좋아하지 않았지
Niggas want a feature from me? This ain't a life raft

내 피쳐링을 원해? 이건 구명보트가 아니야
Talk to God before I go to sleep, He hit me right back

잠자기 전에 신께 기도해, 바로 응답하셨지
He said, "Stay calm, put your trust in me, you on the right path"

그는 내게 "진정해, 날 믿어, 네가 가는 길이 맞아" 라고 하셨지
These niggas want my wife bad, the people want my next track

사람들은 내 아내를 원하고, 팬들은 내 다음 곡을 원해
The coppers want my black ass, fucked up, but it's like that

경찰들은 날 잡고 싶어 해, ㅈ같지만 현실이 그래

[Bridge]
Bitches call my phone, talkin' shit, I don't like that

전화로 내 험담을 하는 년들, 난 그런 년들이 싫어
Niggas on their songs talkin' shit, I don't like that

지들 노래에서 내 얘기를 하는 놈들, 난 그런 놈들이 싫어
Niggas hit my phone, what they on? I don't like that

내 전화로 연락하는 놈들, 뭐 어쩌려고, 새끼들 ㅈㄴ싫어
Devils inside homes all alone, bitches like that

집에 홀로 있는 위험한 놈들, 여자들이 좋아해
Bitches call my phone, talkin' shit, I don't like that

전화로 내 험담을 하는 년들, 난 그런 년들이 싫어
Niggas on their songs talkin' shit, I don't like that

지 노래에서 내 얘기를 하는 모들, 난 그런 놈들이 싫어
Niggas hit my phone, what they on? I don't like that

내 전화로 연락하는 놈들, 뭐 어쩌려고, 새끼들 ㅈㄴ싫어
Devils inside homes all alone, bitches like that

집에 홀로 있는 위험한 놈들, 여자들이 좋아해

[Verse 2: Jessica Pratt & A$AP Rocky]
Been gone so long

오래 떠나 있었어
I'm back to stay

이제 돌아와 있을 거야
Bearing is lost

방향을 잃었고
Our liking is changed

우리의 감정도 변했어
And when I'm gone (And when I'm gone)

내가 떠나면
You wish you stayed (You wish you stayed)

넌 남아있기를 바랄 거야
And when I'm gone (And when I'm gone)

내가 떠나면
You wish you stayed (You wish you stayed)

넌 남아있기를 바랄 거야
And when I'm gone (And when I'm gone)

내가 떠나면
You wish you stayed (You wish you stayed)

넌 남아있기를 바랄 거야
And when I'm gone (And when I'm gone)

내가 떠나면
You wish you stayed (You wish you stayed)

넌 남아있기를 바랄 거야
And when I'm gone

내가 떠나면

[Outro: Jessica Pratt]
Mm, mm
Mm