Joey Valence & Brae - HOOLIGANG

https://youtu.be/UPqDWj-RxV8?si=aE4BSGNNPAVQHu5l

Yo, you wanna see something cool?

Yo, 뭐 멋진 거 보여줄까?

No? Well I'ma do it anyway

싫다고? 알빠노 어차피 할 거였어

[Chorus]

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin', run—

달려, 달려, 달려, 달려, 달-- ×4

[Verse 1: Joey Valence]

Step into the scene

씬으로 걸어 들어가

No, nobody can do it like me

그 누구도 날 따라올 수 없지

Zoo Pals plate with the Kid Cuisine

Zoo Pals plate와 Kid Cuisine

I was the blacktop king

나는 동네 통이였지

360s in my green machine

360도 회전하는 초록 자전거

I was a kid and I was breaking down doors

난 문을 걷어차는 금쪽이였어

Listening to Tribe, now we on a world tour

A Tribe Called Quest 를 들으며, 이제 세계 투어를 다녀

We gave 'em Hell and now we gonna give 'em more

새끼들에게 지옥을 맛보여줬고 이제 더 줄거야

JVB mighty morphin' like Megazord

JVB는 메가조드처럼 변해

[Verse 2: Brae]

Yo, power like Ranger, range like Rover

파워 레인저 같은 힘, 레인지 로버

Strong bulldozer

존나 쎈 불도저

Autobots roll out, hit the scene

오토봇이 씬에 등장해

Fresh wax on the paint, it's clean

새로 왁스를 칠해, 깨끗해지지

Hooligang light up the tires

훌리갱은 타이어에 불이 붙은 듯

Thе JZs poppin' and spittin' out fire

엔진이 흔들리고 불이 뿜어져 나오지

Never rеtire, stare and admire

은퇴는 없어, 보고 배워

My drip don't expire (Oh my God, that is fire!)

내 멋에 기간만료는 없어 (불이야!)

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Verse 3: Joey Valence]

'Cause I'm shell shocked like a Koopa Troopa

난 쿠파처럼 껍질에 충격을 받아

Everybody knows that I'm super, super, Super Saiyan

모두가 내가 초, 초, 초사이언임을 알아

I was born indestructible

난 불멸적인 존재

Now I'm always goin' ham like a Lunchable

난 런처블처럼 빡세게 가지

[Verse 4: Brae]

I'ma stay running, this view is stunning

계속 달려, 경치가 존나 멋지네

My blood is rushing, you got me blushing

내 피가 거꾸로 솟아, 넌 존나 노답이네

I must keep trucking, won't catch me bugging

난 계속 달려야 해, 방해하진 말길

I'm the Omega, end of discussion

난 오메가, 대화 끝이야

[Verse 5: Joey Valence]

Hooligang who? Cozy Coupe, that's the ticket

훌리갱이 누구? 유아용 자동차, 이게 내가 바라던 것

Shoes, Reeboks in twos when I choose to kick it

리복 신발을 골랐어

Fenced like a picket

피켓처럼 생겼지

Eyes stay glued and the style stay wicked

다들 눈을 못 떼내, 내 스타일을 깔롱하거든

[Verse 6: Brae & Joey Valence]

Swing through ya hood, Spider-Man

네 거리를 누비지, 스파이더맨 마냥

Initial D, drift Japan

이니셜 D, 일본을 누벼

Starving wolf, Duran Duran

굶주린 늑대, Duran Duran

(* Duran Duran의 인기곡 "Starving wolf")

Green light, red light (Don't stop when I'm runnin' like)

초록불, 빨간불 (내가 달릴 땐 멈춤이란 없지)

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Outro: Joey Valence]