black midi - Of Schlagenheim

그녀가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그녀가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어

중심에 있어

중심에 있어

그녀가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어

그가 중심에 있어,

그리고 이젠 그녀가 중심에 있어*

월요일 아침, 사방이 소란스러워

종소리의 잔향

한 아가씨가 나를 부르고 나는 앞으로 나아가

너무도 아름다운 목소리에, 아무 생각이 없었지

해군의 비행술의 장점에 대해 설교하고 있어

아, 나나나나나나난ㄴ나나난, 헤이 나

나는 이 대단한 사건이 너무 흥분돼

그래서 나는 이 땅의 쓰레기와 함께하는 자이기로 선택했지

전부 가짜야

너무 더러워

그리고 너무 냄새나

대단해 보였는데

그건 한 시에 떠났지만

안 돼, 그건 끔찍해

그리고 땀이 흘러내리고 있어

안 돼, 그건 끔찍해

하지만 나는 까마귀의 이빨과

고슴도치의 손을 가진 여자를 꿈꿔

오 그래, 까마귀 이빨의 아가씨

그리고 백조의 손과 -

그리고 땀은 내 얼굴 위를 흘러내리고 있어, 그게 차가웠으면 좋겠어

그럼 그걸로 병을 가득 채워 늙은이들한테 팔 수 있을 텐데

그들의 거죽은 역겹게도 열기와 균열을 감당하지 못해

나는 내 눈을 보호하기 위해 팔겠어, 그들에게 필요하기 때문이 아니라

그리고 그가 말했어,

“이리 온, 아가씨 - 나에게 키스해줘”

몹시도 그리운 여동생을 생각하며

이제 나는 그를 이해해, 요구에 응해야 할 것 같은 느낌이 들어

그리고 나는 말했어,

“제발, 우선 당신은 나를 이해해야 해

그건 내가 까마귀의 이빨과 고슴도치의 손을 가진 여자를 꿈꾸기 때문이야

그리고 그녀는 너무 아름다울 거야, 그녀는 너무 상냥할 거야, 그녀는 전부 내 것일 거야

오 그래, 까마귀 이빨과 고슴도치 손의 아가씨

그리고 그녀는 너무 아름다울 거야, 그녀는 너무 상냥할 거야, 그녀는 전부 내 것일 거야”

*이 곡은 한 남자와 한 여자, 그리고 그들의 대화에 관한 이야기입니다. 이 이야기는 1인칭 시점으로 서술되어 있는데요, 남자의 시점과 여자의 시점이 번갈아서 나타나는 것이 특징입니다. “그가 중심에 있어”와 “그녀가 중심에 있어”가 번갈아서 나타나는 이 부분은 본 곡의 그러한 서술 구조를 암시합니다.