A Boogie Wit da Hoodie - Need You Around (feat. Fridayy) (가사해석)

https://youtu.be/2xwpOk8Fn30

 

[Chorus: A Boogie wit da Hoodie & Fridayy]
I want you now

지금 난 널 원해
Baby, won't you come my way (My way)

자기, 내 곁으로 와주지 않을래
Need you around

내 곁에는 네가 필요해
You already know where the fuck I stay (My way)

넌 이미 내가 어디에 있는지 알잖아
I'll leave the door open (My way)

문은 열어두고 기다리고 있을게
Girl, it's just us two (What I say goes)

자기, 이제 우리 둘 만의 세상이야
We don't need no interruptions (You already know, oh-oh, yeah)

우리에겐 방해따위 없어

 

[Verse 1: A Boogie wit da Hoodie]
My way

내 입맛대로
Lamborghini blue like MySpace

MySpace와 같은 파란 람보르기니
I already knew she was in God's plan

그녀는 삶은 하나님의 계획 속에 있지
We go up, sky place

우린 올라가, 하늘 높이
We go up (We go up)

올라갈 뿐이야
All the scars on my heart, I cover it with jewelry

내 마음에 모든 상처는 보석으로 가리고
I never close my eyes, so there ain't no foolin' me

절대 눈을 감지 않기에 어떤 속임수도 당하지 않지
I'm with my bros, my guys but you always think I'm cheatin'

내 친구들과 함께 있지만 넌 언제나 내가 바람을 피우고 있다 생각해
I won't leave you if I know these hoes is for the streets

널 떠나지 않을 거야, 이 여자들이 방탕할 지라도
It's that fur on the Chrome Hearts, jacket cover me

크롬하츠에 모피가 달린 재킷을 입고 있어
Hoodie cover up my eyes so I can't see anything

후드는 내 눈을 가리기에 어떤 것도 볼 수 없지
You want control overtime, you can't put me on a leash

넌 날 언제나 통제하려하지만 난 그럴 수 없어
I'm from the side of the Bronx that done turned me to a beast

내 출신 브롱스, 그 곳은 날 짐승으로 만들어줬으니깐
I done say no phone calls late night when I'm with you

너와 있을 때면 밤늦게 전화하지 않잖아
You get whatever you want, you keep our business off the street

너가 원하는 걸 들어주고, 넌 우리 사이를 드러내지 않아야 해
You got any Birkin bag that you want, just need your purse

그냥 지갑이 필요하대서 너가 원하는 버킨백을 사주고
And catch this flight 'cause I miss you and I just want you to swing

비행기 타고 날아와, 네가 보고싶고 네 곁에 있길 원하니깐
Look

 

[Chorus: A Boogie wit da Hoodie & Fridayy]

 

[Verse 2: A Boogie wit da Hoodie]
I'm off the '42, got me doin' shit that I can't explain

테킬라를 마시고, 설명할 수 없는 짓을 하고 있지
And ninety, I'm goin' one-fifty in both place

시속 90도로에서, 150속도로 달리고 있어
I got too many exotics, bulletproof so it don't graze

너무 많은 외제차에 방탄 기능이 탑재된
On a flight to an island, just me and my old gang

섬으로 떠나는 비행기에는, 나와 함께한 내 친구들이
And my boys, we like girls on girls, so bring friends

내 놈들과 우리는 여자를 끼는 노는 걸 좋아하니, 네 친구들도 데려와
Girls, girls, girls

이런 여자들, 저런 여자들
I'm a player, put your number on this paper, 

여자 좀 후리는 놈, 네 번호를 종이에 적어
'cause I would love to date you

너와 데이트하고 싶으니깐
I'll holla at you when I get off tour, huh (Look)

투어가 끝날 때면 연락할게
And you know you come my way

그리고 내게로 와
You know you come my, my way

내게 올 거란 걸 알고 있어
You know you come by

네가 찾아올 거라는 거 알아
You know you come right where I stay (Look)

우리 집으로 올 거란 걸 알고 있어

 

[Chorus: A Boogie wit da Hoodie & Fridayy]

 

[Outro: Fridayy]