black midi - Talking Heads

 

난 이걸 사라지는 혀라고 부르지

어떤 밤에는 꺼져 있고, 어떤 밤에는 켜져 있어

한 번 돌리면 떨어져나가

꽃병에 넣고 전달해

 

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

 

밭이랑 위에 멍하니 앉아

멍하니 앉아

바보같이 앉아

밭이랑 위에 멍하니 앉아

멍하니 앉아

바보같이 앉아

 

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

 

그래, 물론 난 집을 떠날 거야

하지만 그 전에 몸무게를 좀 줄이게 해줘

내가 1스톤* 20파운드이기만 했다면

오, 10킬로그램이면 충분할까?

 

PVC가 길거리에 흘러 떨어지고

모두가 무릎 꿇고 시위하고 있어

하지만 나는 관심이 없어, 나는 초연해

나는 신경쓰지 않아, 나는 관심이 없어

 

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

깃털을 뽑아, 셀로판을 뜯어

 

 

*스톤: 영국에서 제한적으로 쓰이는 무게의 단위.