KYLE (Feat. Lay Bankz) - WOAH

[Intro: PnB Rock]

It went from me seeing you everyday

원래는 매일 너를 만나곤 했지

 

Now all these different women in my face

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 얼굴 앞에

 

Now all these different women in my bed

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 침대 안에

 

I swear I can't even remember names

정말 이름도 기억 안 나

 

[Chorus: KYLE]

Too many shorties in and out

너무 많은 여자들이 들락날락

 

That's why I can't keep track of nothing

그래서 하나도 기억을 못 하겠는 거야

 

Shawty look like Ashley

쟤는 Ashley 같은데

 

Oh nah that's Jennifer

아 아니네 Jennifer네

 

I hope that she's light-skin

쟤는 피부색이 그냥 밝은 거겠지

 

I just heard her say "nigga"

방금 'nigga'라고 하는 걸 들었는데

 

The way she shake that ass

엉덩이 흔드는 모습이

 

I can tell she got that rhythm

리듬감이 아주 좋은 거 같아

 

Okay

오케이

 

None of them be my baby

쟤네 중 누구도 내 애인이 되지 못해

 

All of them want that woah

쟤네들 모두 그걸 원해 whoa

 

Shawty get wet like navy

그녀는 해군처럼 푹 젖어

 

Dive in that thang like woah

난 그 안으로 다이빙해 whoah

 

She think she my favorite

그녀는 자기가 제일 사랑 받는 줄 알아

 

Ain't never gonna say that woah

난 그런 말 절대 안 해 woah

 

Turn around, baby, shake it

돌아서, 베이비, 흔들어

 

Tell the DJ play that shit for real (Shit for real)

DJ한테 그 노래 빨리 틀라고 전해 (틀라고 전해)

 

(I can't even lie

(거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

I swear I can't even even look at your face)

정말 니 얼굴도 쳐다보지 못하겠어)

 

For real (I can't even lie

전해 (거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

Now all these different women in my face)

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 얼굴 앞에)

 

For real (I can't even lie

전해 (거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

Now all these different women in my face)

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 얼굴 앞에)

 

For real (I can't even lie

전해 (거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

I swear I can't even even look at your face)

정말 니 얼굴도 쳐다보지 못하겠어)

 

[Verse 1: KYLE]

Walk in the party, I'm too faded

파티장에 들어가, 나 너무 취했어

 

Damn, I think I barely made it

젠장, 겨우 여기 도착했네

 

I'm not good with names and faces

이름이랑 얼굴 외우는 거 잘 못 해

 

I remember how you shake it

네가 흔드는 모습은 기억해

 

Oh yeah, you're Meagan

아 그래, 너 Meagan이지

 

Let's get naked

옷 벗자

 

Videotape it

녹화하자

 

Put it on Twitter

트위터에 올리자

 

And save in your favorites

즐겨찾기로 저장해놔

 

I know that you like that shit

너도 그거 좋아하는 거 알아

 

Oh-yeah-yeah

 

Wallet thick as Ice Spice is

Ice Spice만큼 빵빵한 지갑

 

Oh-yeah-yeah

 

What's your name? remind me again

그녀 이름이 뭐더라? 기억나게 해줘

 

Oh-yeah-yeah

 

Two shots later find me again

두 잔 더 마시고 다시 날 찾아와

 

[Chorus: KYLE]

 

[Verse 2: Lay Bankz]

I got different niggas

여러 남자들이

 

Tryna take me on excursions

날 데리고 어디로 가려고 해

 

You think you got bitches

넌 여자 좀 많이 안다고

 

But ain't none of them this perfect

하지만 그들 중 이렇게 완벽한 애는 없지

 

When they ask about me

나에 대해 묻거든

 

You better not say 'we ain't talking'

'얘기 나누는 사이 아니야'라고는 하지마

 

Telling different bitches you don't like me

다른 여자들한텐 내가 싫다고 말하네

 

You frauding!

이 사기꾼아!

 

Can't argue with you

너랑은 말 못 하겠다

 

Gotta keep it cordial with you

그냥 친하게만 지내지

 

Different niggas they all got potential

다른 남자들, 다들 잠재력이 있어

 

No I don't want 'em, I play with they mental

별로 원하진 않아, 난 걔네 정신 갖고 놀아

 

You be trying to kick it

넌 다른 여자 찾으러 갈 것처럼

 

Like you'll find another girl

행세를 하지만

 

But you know that there ain't no one

나 같은 여자는 또

 

Like me on this world

없다는 걸 알아

 

[Chorus: KYLE]

 

[Outro: PnB Rock]

It went from me seeing you everyday

원래는 매일 너를 만나곤 했지

 

Now all these different women in my face

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 얼굴 앞에

 

Now all these different women in my bed

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 침대 안에

 

I swear I can't even look at your face

정말 니 얼굴도 쳐다보지 못하겠어

 

I can't even lie

거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

Now all these different women in my face

이젠 온갖 다양한 여자들이 내 얼굴 앞에

 

I can't even lie

거짓말은 못 하지

 

You've been on my mind

계속 너를 생각했어

 

I swear I can't even look at your face

정말 니 얼굴도 쳐다보지 못하겠어