NBA Youngboy - Wagwan (가사해석)

https://youtu.be/Ts3Px6vAqE4?si=y67Ar_oGf9iDaLdV

 

[Intro]

It's a Menace Beat, boy

​

[Refrain]

Michael Jordan, 23 (Ooh)

​

조던 넘버처럼 23살

I'm too street for industry (Ooh)

​

난 이 업계에 있기엔 너무 거리 놈이지

Shawty know that we ain't coppin' pleas, no

​

우린 절대 잘못을 진술하지 않는 거 알잖아 자기야

I been guilty for your love, and I plead now

​

근데 네 사랑에는 죄책감을 느껴, 이제 변론 할 거야

Take the stress out, this my lean cup (Ooh-ooh)

​

스트레스를 날려버려, 코데인이 담긴 더블컵

Now I'm hoppin' out, I ain't freezin' up (Ooh)

​

이제 차에서 내려, 어떤 반짝이는 것도 없이

I took all the Ls, still ain't givin' up

​

실패라는 건 다 가졌지만, 여전히 포기하지 않아

For to get this shit, I walked through Hell, and I ain't givin' nothin'

​

이 삶을 얻기 위해, 지옥을 뚫고 걸었고, 어떠한 것도 주지 않아

​

[Chorus]

She say, "Hey" to me, I say, "Wagwan"

​

인사를 하는 그녀, 잘 있냐며 답을 했지

Gotta keep the strong walkin' through my slums

​

내 빈민가를 걸을 땐 힘이 있는 채로 걸어야 하니까

Why don't they just let me be? Think I got signs

​

왜 날 놔두지 않는 거야? 내게 어떤 신호가 있나

That I only got myself, you not my kind

​

오직 나만이 가지고 있어, 넌 내 부류가 아니듯이

You, you are too cool

​

넌, 정말 쿨하지

Come get what I need, then I'm through

​

내가 필요로 하는 걸 가져와, 그거면 됐어

I see you like me, I like you too

​

네가 날 좋아하면, 나도 너가 좋아

And I like the money, I know you do

​

돈도 좋아, 너도 그렇다는 걸 알아

​

[Verse]

Expedition

​

내 팀과 함께

Got a new stick, new clip for the tension

​

긴장감을 위해 새 총과 탄창을 챙겨

Make them youngins wеt the whole block if you mention mе

​

날 언급한다면 이 거리 전체의 젊은 놈들은 두려워하지

People hatin' on me and you act like you ain't seein' it

​

사람들은 날 미워하고 날 모르는 척 하는 너

Better not let me find out you a friend of me

​

차라리 너가 내 사람이라는 걸 모르는게 나을 듯 해

Brother always said, "How your friend turn to enemy?"

​

내 친구놈은 항상 얘기해 "어떻게 그 놈이 네 원수가 된 거야?"

Them niggas know I said what I said, they plan on endin' me

​

그 새끼들은 내가 뭐랬는지 알아, 날 죽여버릴 계획이겠지

Money always keep a nigga calm like it's Ketamine

​

케타민처럼 돈은 항상 그 놈들을 진정시켜

Young nigga pull up in Saint Laurent, look like he sellin' Kis

​

입생로랑을 입은 어린 놈이 차 타고 나타나, 약을 팔듯이

Push start, wireless keys (Ooh)

​

키 없이 걸어지는 시동

Flyback in Carson, shawty overseas

​

칼슨으로 날아오면, 외국인 이뿐이가 있고

Tell her, "Bring me back some Louis V, and some Bape clothes"

​

가서 루이비통이랑 베이프 좀 사오라고 시키지

I pour up syrup inside my drink, and ain't no taste gone

​

내 음료에 약을 타도, 맛은 변하지 않아

Shawty got that check and she left, guess her love gone

​

돈 챙기고 떠난 그 이쁜년, 아마 감정은 없었겠지

Wet up a whole block with that TEC, and then they get gone

​

총으로 피바다가 돼버린 모든 거리, 그 후 놈들은 사라졌지

I can't get cloned, known to spin 'round

​

날 따라할 순 없어, 내 행동은 유명하니깐

They gon' speak on us 'til I put my flex down

​

그들은 우릴 거론 할 거야, 내 돈이 바닥날 때까지

​

[Chorus]

​

[Refrain]