Mariah the Scientist - Only Human (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=pbpZX1o6oSc&t=57s

[Verse 1]
Crossed a line and I know that it hurt you

선을 넘었던 나의 행동은 널 아프게 했지
Did something that I knew I wasn't supposed to

내가 해서는 안될 행동을 해버렸단 걸 알아
By that look on your face when you took it personal

받아들인 너의 표정을 바라봤을 땐
Had me thinkin' I don't deserve you

너에겐 난 있어서는 안 될 사람이라 생각했어
And it's only human to make a few mistakes

사람으로서 몇 가지 실수를 하는 건 당연한 일이지만
And I can't let this one end the same

같은 실수로 끝나게 할 순 없어
I know some things I can't explain, 

설명할 수 없는 것들
things I can't erase

지울 수 없는 것들이지

 

[Chorus]
But I know when I am wrong

하지만 난 내가 잘못한 걸 알아
Gave you a reason to just move on

그저 나아갈 수 있는 솔직함을 줬지
Apologizing ain't fixing the things I've done

사과 조차도 네 맘을 고치지 못하지만
But, baby, I'm promising you that I won't do this again

자기야, 다신 이러지 않을 거라고 약속할게
Do you believe in a second chance?

내 두 번째 기회를 믿어줄래?
Won't give you another reason to second guess

두 번 의심할 이유는 주지 않을게
Nothing to regrеt, I'll do my best

후회할 것 없이, 최선을 다 할거야

 

[Verse 2]
Draw the line baby 'causе we took it too far

그만하자 자기야, 우리 이젠 너무 멀리왔어
Cut me twice and now we walk away with two scars

두 번의 상처, 우린 상처만을 가지고 걸어왔지
I ain't lying, but you know the truth got two parts

솔직히 너도 진실에는 이중성이 있다는 거 알잖아
Got your side and I got mine

과거의 상처와 용서의 흔적
But we both know when it comes to us

하지만 우린 서로 잘 알고 있어
How this thing goes, inevitable

사랑과 인내 끝에는 
And you and I never get old

절대 늙지 않는 너와 나
And we could be young forever

그리고 영원한 젊음 처럼 사랑할 거야 

 

[Chorus]