Bryson Tiller - Whatever She Wants (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=xEispFj7_mw&t=24s

[Intro]
Nah, we just gettin' started

아니지, 우리 이제 시작한 거야
It's Slum Tiller, Volume 2, nigga

후드식 Tiller, 볼륨 2, 새꺄
My boy Tylian snapped on this shit

내 친구 놈이 딱 해냈잖아
We got this motherfucker goin' crazy and we don't even know-

우리가 이 놈을 미치게 만들었는데 누군지도 몰라
Can't see yo'at, peace, nigga, you know what time it is

모르는게 약이야, 임마, 뭐가 일어날 지 알지?
Uh

[Chorus]
I'ma take her bougie ass to Rodeo

그녀를 명품 거리로 데려가서 
and then let her pick up whatever she want

원하는 건 뭐든 고르게 만들어버려
CC, Gucci, hit Bottega, whatever she want

샤넬, 구찌, 보테가, 원하는 거 다
She piss me off, somehow she still get whatever she want

야마 돌게 하는 년, 어떻든 그 년은 원하는 걸 집어
Talking 'bout her nails, I'm finna nail her ass at home

손톱(Nail) 얘기를 하는 년, 집에 가서 못(Nail)질을 해버릴 거야
Hit it in the shower, made her tell me where she want (Huh)

샤워 하며 박아버리고, 가고 싶어하는 곳을 말하게 해버려
Like I'm singin' Mase, I made her tell me what she want (Huh, huh)

메이스가 부르는 것처럼, 원하는 걸 말하게 만들어
(Huh-huh, huh-huh-huh, wow)

[Verse 1]
She on a power trip again

영끌해서 비싼 여행 좀 하고 싶은 년
I know pussy power got me buyin' shit again

저 년 가랑이 힘이 내 지갑을 열게 만드네 또
Friends ain't jackin' me, you must be lyin' to your friends

네 친구들은 날 꺼려해, 넌 걔들에게 거짓말을 했겠지
They know I'm a beast, I wake the giants up again (Huh-huh, huh-huh-huh)

걔넨 내가 짐승 놈이란 걸 알아, 내 거인을 다시 깨워야겠어
Shinin' once again

다시 한번 빛이 나
Ran it up, I told lil' mama, "Slide in my DMs" (Huh, uh)

돈 벌어, 내 여자에게 말했어 "디엠 넣어봐"
Now I'm right back in, oh

지금 나 여기 돌아왔지
Locked in

빡겜
Shawty got that dress on so the block is hot again

드레스를 입은 이뿐이, 거리를 다시 뜨겁게 만들어
Thick so when I hit it sound like Flocka adlibs (Baow-baow, baow-baow-baow)

육덕져서 내가 박을 때 소리는 마치 Flocka 추임새
Got her ass again

빵댕이 한번 더
Then she got to trippin' over nothin' yet again

별 것도 아닌 걸로 지랄을 떠는 년
Got a nigga feelin' like a sucker yet again

날 다시 등신처럼 느끼게 만드네
Close off my emotion then I rush to let her in

감정은 닫고 그녀를 안에다 빠르게 들여보내
Hurry up and let her in (Huh)

방으로 빨리 들여보내

[Chorus]

[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I)
I'm already knowin' (I)

난 이미 알고 있어
She spoiled as a motherfucker

존나 까다로운 년
Whatever

아무튼

[Verse 2]
Huh
Spoil her ass again

그녀를 만족시켜주고
Take her to the dealership, the Porsche, it got a twin, huh

대리점에 데려가 포르쉐를 골라, 두 대가 있네
Patek got a beam, huh, hold it to the lens

빔처럼 빛나는 파텍, 이 렌즈를 딱 비춰
Put the ice I bought you on and show it to your friends, huh

너에게 사준 보석을 박고 네 친구들에게 보여줘
Shop until we lean, huh

쓰러질 때까지 쇼핑을 해
Bae, let's make it even (Ayy)

자기야, 공평하게 가자  
She don't hold a damn thing, she spicy like Tajin (Hot, hot, hot, hot, hot)

짐은 들지 않는 년, 까질해 마치 Taijin (멕시코 매운 향신료)
Ha, yeah, she spicy like Tajin, ayy, look, bae, don't make no sense

아주 화끈한 년, 봐 자기야, 말도 안되잖아

[Chorus]