Ella Haber - NYD

https://www.youtube.com/watch?v=uCSdUa7G8qI

 

Holding myself for so long

나 자신을 너무 오래 조절했어
I can’t remember noticing when you’re gone

난 너가 사라졌다는걸 알아챈 적이 기억 안 나
You kept your phone on airplane mode

넌 너의 스마트폰을 비행기 모드로 해놨지
Just ‘cause you warned me, it don’t mean the hurt won’t stay long

너가 나한테 경고했다고, 아픔이 오래 남지 않을 것은 아냐
I kept myself within arm’s reach of me

난 나 자신을 내 팔 거리 안에 두지
So in a change of the breeze, I can walk back home in peace

그렇기에 바람이 바뀌어도, 난 평화롭게 집으로 돌아갈 수 있어
And wait until the rain leaves

그리고 비가 그칠 때까지 기다리지

But on a Monday evening after work is done

하지만 일이 끝난 월요일 저녁엔
I can’t remember the faces of those I love

난 내가 사랑했던 이들의 얼굴이 기억이 안 나
I swear you kissed me with the power of the sun

난 너가 태양의 힘으로 날 키스했다 맹세해
But evening has come and I don’t know where memory runs

하지만 저녁이 왔고 난 기억들이 어디 흐르는지 모르겠어

I walk around with a bounce in my step

난 활기차게 주변을 걷지
Because the loves that I get make me smile through my chest

왜냐하면 내가 갖는 사랑은 가슴을 통해 날 웃게 만들거든
But somehow just in a number of days

하지만 어쩌다 몇일만에
I’m scared it’s all gone away, must be the gloom of the holidays

난 이게 다 사라졌을까봐 무서워, 휴일 사이의 어둠인가봐
I must be brave ‘cause it’s the first day of the year

올해의 첫날이니까 난 용감해야 돼
And I’ll say I miss you my dear, but if I’m honest with the fear

그리고 난 너가 그립다 말하겠지, 하지만 내 두려움에 대해 정직해지자면
I know it’s me I’m really missing here

난 내가 여기서 정말 빠진 이라는걸 알아

And in the new year in the room I first made love

그리고 새해, 내가 처음으로 사랑은 나눈 방에
With all the pictures of my life hanging above

위에 걸려있는 내 삶의 사진들과
I feel a pain in places I can’t make sense of

난 이해하기 어려운 곳들에 고통을 느껴
But I know I’ll find my way home before too long

하지만 너무 늦기 전 내 집을 찾을거라는 걸 알아