Sufjan Stevens - Everything That Rises

[Verse 1]

​

Can you lift me up to a higher place?

절 더 높은 곳으로 이끌어주실 수 있나요?

​

Forget everything that was before

과거의 모든 일들은, 잊어버린 채로 말이에요

​

Turn your face around like a salted sphere

소금 뿌린 구체처럼, 얼굴을 돌려봐요

​

Turn yourself around to see what once was there

원래 그곳에 뭐가 있었는지 봐야 하니까요, 얼굴을 돌려봐요

​

[Chorus]

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises in a word

모든 것들이 한 단어로 상승하고

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises...

모든 것들이 한...

​

[Verse 2]

​

Jesus lift me up to a higher plane

예수님, 절 영적인 차원으로 이끄소서

​

(To a higher plane)

(영적인 차원으로)

​

Can you come around before I go insane?

제가 미쳐버리기 전에, 곁에 와주실 수 있나요?

​

(Before I go insane)

(미쳐버리기 전에)

​

Cast me not in hell, while my demons rage

절 지옥에 내던지지 말아요, 제 안의 악마들이 미쳐 날뛸 때에는요

​

(While my demons rage)

(악마들이 미쳐 날뛸 때에는요)

​

Turn yourself around to see what I can say

뒤돌아요, 제가 무슨 말을 할 수 있을지 보려면요

​

(To see what I can say)

(무슨 말을 할 수 있을지 보려면요)

​

[Chorus]

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises in a word

모든 것들이 한 단어로 상승하고

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises...

모든 것들이 한...

​

[Verse 3]

​

Turn yourself away

그 나약함에서

​

From the wickedness, I said

도망치도록 해요, 난

​

Evil comes to play

악마가 장난치러 온다고 말하네

​

In the image of the dead

죽은 사람들의 모습으로 온다네

​

[Chorus]

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises in a word

모든 것들이 한 단어로 상승하고

​

Everything that rises must converge

상승한 모든 것들은 한 데 모여야 하죠

​

Everything that rises...

모든 것들이 한...

​

[Outro]

​

Everything rises (Everything rises)

상승한 모든 것들이 (모든 것들이)

​

Everything rises (Everything rises)

상승한 모든 것들이 (모든 것들이)

​

Everything rises (Everything rises)

상승한 모든 것들이 (모든 것들이)

​

Everything rises

그 모든 것들이