Hannah Diamond - Perfect Picture

https://youtu.be/x_atlUT9TBI?si=EDVTxPX3UdeWh-6H

 

---

[Intro]
Perfect picture

완벽한 사진

Every time the lights hits

불빛이 비춰지면

You're picture perfect

너는 완벽한 사진이 돼

It's the way we click, click, click

그렇게 우리는 찰칵, 찰칵, 찰칵

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면

[Verse 1]
A photograph is never true to life

사진이란 건 진실하지 못해

Sometimes it's hard

때때론 벅차지

To live up to the perfect lie

완벽한 거짓말대로 살아간다니

I'm permanently frozen in time

시간 속, 난 얼어서 멈춰버렸어

[Refrain]
Oh, I try to increase the clarity

오, 선명도를 올려 보자

So I can see the impurities

고칠 점을 찾아보자

I think I need to hit delete

delete를 눌러야 할 것 같아

I feel so temporary

잠깐뿐인 것 같아

[Chorus]
Perfect picture

완벽한 사진

Every time the lights hits

불빛이 비춰지면

You're picture perfect

너는 완벽한 사진이 돼

It's the way we click, click, click

그렇게 우리는 찰칵, 찰칵, 찰칵

You're looking so HD

HD처럼 보여, 너는

You're looking straight at me

넌 나를 똑바로 바라보고 있지

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면

 

[Verse 2]
DNA, it just gets in the way

DNA, 그런 건 방해만 되는 거야

'Cause people change

사람들이 변해버리잖아

But pictures always stay the same

하지만 사진이라면 변치 않아

Unless their pixels rearrange

픽셀만 건드리지 않으면

[Refrain]
Oh, I try to increase transparency

오, 투명도를 올려 보자

So I can see through the fantasy

그 환상을 꿰뚫어 내다보자

I think I need to hit delete

delete를 눌러야 할 것 같아

But it's all imaginary

하지만 다 상상이잖아

[Chorus]
Perfect picture

완벽한 사진

Every time the lights hits

불빛이 비춰지면

You're picture perfect

너는 완벽한 사진이 돼

It's the way we click, click, click

그렇게 우리는 찰칵, 찰칵, 찰칵

You're looking so HD

HD처럼 보여, 너는

You're looking straight at me

넌 나를 똑바로 바라보고 있지

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면

Perfect picture

완벽한 사진

Every time the light hits

불빛이 비춰지면

You're picture perfect

너는 완벽한 사진이 돼

It's the way we click, click, click

그렇게 우리는, 찰칵, 찰칵, 찰칵

You're looking so HD

HD처럼 보여, 너는

You're looking straight at me

넌 나를 똑바로 바라보고 있지

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면

 

[Bridge]
Every time, every time

언제나, 언제나

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면 언제나

Every time, every time

언제나, 언제나

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면 언제나

Every time, every time (Every time)

언제나, 언제나 (언제나)

Every time the light (The light)

언제나, 불빛이 (불빛이)

I feel so temporary

다 잠깐뿐인 것 같네

[Chorus]
Perfect picture (Perfect picture)

완벽한 사진 (완벽한 사진)

Picture perfect

사진, 완벽한 사진

It's the way we click, click, click

그렇게 우리는 찰칵, 찰칵, 찰칵

You're looking so HD

HD처럼 보여, 너는

You're looking straight at me

넌 날 똑바로 보고 있지

Every time the light hits you

불빛이 네게 비춰질 때면

 

---

초짜라서 짧은 곡인데 오래 걸렸네요

문장이 어색하지 않도록 고민을 많이 했는데 잘 된 건지 아닌 건지 모르겠습니다

사랑을 만나고 상상과 현실 사이에서 갈등하는 내용인데, I feel so temporary로 끝난 걸 보면 현실 쪽으로 향하는 것 같습니다

아님 말고