Sufjan Stevens - Goodbye Evergreen

[Verse 1]

​

Goodbye, Evergreen

상록수여, 안녕

​

You know I love you

알지, 널 사랑하는 거

​

But everything heaven sent

하지만 하늘 위에서 내려온 모든 것들은

​

Must burn out in the end

언젠간 불타 없어지는 법이지

​

I promised you

약속해

​

Just as you were in my dream

내 꿈속에 나타났던 너처럼

​

Now let me off easy

이제 날 풀어줘

​

And I'll slip down through the drain

난 하수구를 따라 미끄러져 내려가면서

​

To release my scattered brain

흩어져 버린 내 뇌를 풀어줄 거야

​

My enemy

나의 적이여

​

[Verse 2]

​

Something just isn't right

뭔가 옳지 않아

​

I cut from the inside

내 안의 감정들, 다 끊을 테야

​

I'm frightened of the end

난 끝이 두려워

​

I'm drowning in my self-defense

자기방어의 늪에 빠져, 숨을 못 쉬겠어

​

Now punish me

이제 날 벌해줘

​

Think of me as what you will

어떤 생각이던 괜찮아, 자유롭게 해줘

​

I grow like a cancer

난 암덩어리처럼 자라

​

I'm pressed out in the rain

비가 내 몸을 감싸, 짓눌리네

​

Deliver me from the poisoned pain

중독되어버린 고통에서, 날 구해줘

​

[Interlude]

​

Goodbye evergreen, goodbye evergreen

상록수여 안녕, 상록수여 안녕

​

(Goodbye evergreen) Goodbye evergreen

(상록수여 안녕) 상록수여 안녕

​

You know I love you (You know I love you)

알지, 널 사랑하는 거 (알지, 널 사랑하는 거)

​

You know I love you

알지, 널 사랑하는 거

​

Goodbye evergreen (Goodbye evergreen)

상록수여 안녕 (상록수여 안녕)

​

Goodbye evergreen

상록수여 안녕

​

You know I love you (You know I love you)

알지, 널 사랑하는 거 (알지, 널 사랑하는 거)

​

You know I love you

알지, 널 사랑하는 거

​

(Goodbye evergreen) Goodbye evergreen

(상록수여 안녕) 상록수여 안녕

​

You know I love you (You know I love you)

알지, 널 사랑하는 거 (알지, 널 사랑하는 거)

​

You know I love you

알지, 널 사랑하는 거

​

(Goodbye evergreen) Goodbye evergreen

(상록수여 안녕) 상록수여 안녕

​

You know I love you (You know I love you)

알지, 널 사랑하는 거 (알지, 널 사랑하는 거)

​

You know I love you

알지, 널 사랑하는 거

​

(Goodbye evergreen) Goodbye evergreen

(상록수여 안녕) 상록수여 안녕

​

Goodbye evergreen

상록수여 안녕

​

(You know I love you)

(알지, 널 사랑하는 거)

​

[Outro]

​

You know I love you

알지, 난 널 사랑해

​

You know I love you

널 사랑하는 거 알지

​

You know I love

난 널 사랑해..