Hannah Diamond - Affirmations

https://youtu.be/e4MR2-v4oYg?si=G_FfPCiiNxm7sjFW

 

---

[Verse 1]
I've got five things written on my wall

벽 위에다 써내려갔던 다섯 가지

I need to remember them all

전부 기억할 필욘 없지

I don't have to be somebody else

나는 다른 사람이 되지 않아도 괜찮아

The best version of me is myself

가장 멋진 나는, 나다운 나야

[Pre-Chorus]
I'm the girl who's so much more than you can see

나는 네 예상보다 한참은 더 가는 여자

The girl who gives her time and energy

시간과 에너지를 내주는 여자

The girl who's anything she wants to be

원하는 모습이 되어버리는 여자

I can be a better me

더 나은 내가 될 수 있어

Kee-keep repeating

계-계속해

[Chorus]
Affirmations (Creations)

긍정들 (창작들)

All my secrets, I can't tell

내 비밀들, 못 알려주지

Affirmations (Conversations)

긍정들 (대화들)

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

Keep rеpeating to myself
계속해서 되뇌어

[Post-Chorus]
Keep repеating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

 

[Verse 2]
When I'm all alone late at night

늦은 밤 나는 혼자 남아서

I recalibrate my eyes

시야를 고쳐 바로잡았어

Close the windows to the world outside

저 바깥, 세상들에게서 창문을 닫아버리고

So I can see the girl inside

이 안의 소녀에게 귀를 기울였어

[Pre-Chorus]
I'm the girl who's so much more than you can see

나는 네 예상보다 한참은 더 가는 여자

The girl who gives her time and energy

시간과 에너지를 내주는 여자

The girl who's anything she wants to be

원하는 모습이 되어버리는 여자

I can be a better me

더 나은 내가 될 수 있어

Kee-keep repeating

계-계속해

[Chorus]
Affirmations (Creations)

긍정들 (창작들)

All my secrets, I can't tell

내 비밀들, 못 알려주지

Affirmations (Conversations)

긍정들 (대화들)

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

[Post-Chorus]
Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

 

[Bridge]
I am building my own world

나만의 세상을 쌓아올릴 거야

I'm a business woman and my own CEO

나는 커리어 우먼, 내가 내 CEO

I will always be enough

나는 모자라지 않아 

I mean a lot to all my friends and I will never give up

모든 친구들에게 난 소중한 존재, 절대로 포기하지 않을 거야

I am building my own world

나만의 세상을 쌓아올릴 거야

I'm the girl who gives her time and energy

시간과 에너지를 내주는 여자

I will always be enough

나는 모자라지 않아

The girl who's anything she wants to be

원하는 모습이 되어버리는 여자

I can be a better me

더 나은 내가 될 수 있어

Kee-keep repeating

계-계속해

[Chorus]
Affirmations (Creations)

긍정들 (창작들)

All my secrets (All my secrets), I can't tell

내 비밀들 (내 비밀들), 못 알려주지

Affirmations (Conversations)

긍정들 (창작들)

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

Keep repeating to myself

계속해서 되뇌어

[Post-Chorus]
Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, affirmations

계속해, 긍정들

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating

계속해, 계속해서

Keep repeating, keep repeating to myself

계속해, 계속해서 되뇌어

---

해석하기 편한 가사와 메시지네요

어색한 문장이 있으면 알려주세요