Sufjan Stevens - A Running Start

​

[Verse 1]

​

If I imagine myself peaceful on the fire escape

불이 나서 대피하는데, 평온해하는 절 상상해 보자면

​

Head first, my hands inside my T-shirt, as we run away

머리를 앞에 두고, 티셔츠 안에 손을 넣고 뛰고 있겠어요

​

So now we have a running start

그래, 순조로운 출발이죠

​

My body moves in mystic ways

제 몸은 신비하게도 움직이네요

​

I cross my arms to shield my heart

심장을 보호하기 위해, 두 팔로 내 몸을 감싸죠

​

As everything turns into waves

주변 모든 것은 전부 파도처럼 변하고요

​

[Pre-Chorus]

​

I see the light upon the lake

저 강 너머, 빛나는 불빛이 보여요

​

The silver moon, the water snake

저 은색 빛 문, 그리고 물뱀

​

A pair of eyes, a gentle breeze

한 쌍의 눈과, 산들바람

​

Forgotten tales, a wild beast

잊힌 이야기들과, 야생 동물들까지

​

[Chorus]

​

I know, I know the time has come to ask you for a kiss

알죠, 당신에게 입을 맞춰달라고 부탁할 때가 왔죠

​

Don't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish

떠나지 마요, 사랑스러운 무언극 같은 그대, 제 유일한 소원을 들어주세요

​

Ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

​

[Verse 2]

​

If I align myself with Pisces in a funny way

저와 비슷한 성격의 사람을 흥미롭게도 만나게 될 때에

​

Can you, my lover, kiss my bracelet, and my shoulder blades?

혹시, 그대여, 제 팔찌와 어깨에 입 맞춰줄래요?

​

We've always had a running start

우린 언제나 순조로운 출발을 해왔죠

​

I jump between the trampolines

전 트램펄린 사이를 뛰어넘어요

​

You throw your arms around my heart

당신은 제 마음을 감싸 안으며

​

As if to say you're all I need

제가 그대에게 필요한 전부라 말하죠

​

[Pre-Chorus]

​

The winter pines, the lonely drake

겨울 소나무와, 외로운 수오리

​

The light beneath the frozen lake

얼어버린 강물 아래의, 한 줄기 빛

​

A pair of eyes, a gentle breeze

한 쌍의 눈과, 산들바람

​

Forgotten tales, a wild beast

잊힌 이야기들과, 야생 동물들까지

​

[Chorus]

​

I know, I know the time has come to ask you for a kiss

알죠, 당신에게 입을 맞춰달라고 부탁할 때가 왔죠

​

Don't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish

떠나지 마요, 사랑스러운 무언극 같은 그대, 제 유일한 소원을 들어주세요

​

Ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh, ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh