Daniel Caesar - Please Do Not Lean (ft. BADBADNOTGOOD) [가사해석]

[Verse 1]

Sweet Emily, my bride to be

달콤한 Emily, 내 신부가 되겠지

​

Just how long will you stand next to me?

그냥 말해주길, 얼마나 내 곁에 더 있어주겠니?

​

For we both know, it's more than a load

우리 둘 다 알고 있지, 네가 버티기에는

​

For you to bear

난 너무 무거운 짐이잖니

​

It'd break my heart but I'd understand if you'd

마음은 아프겠지만, 이해해 줄 수 있어

​

Leave me for another man with a little

날 떠나 다른 남자에게 가더라도, 그가 나보다

​

Less on his mind, less on his plate

덜 복잡하고, 덜 바쁘고

​

Less in his brain

덜 혼란스럽다면

​

[Chorus]

Please do not lean on me, I'm unstable

부디 내게는 기대지 말길, 난 불안정한데

​

You're all you need, I've seen it, you're able

너한테는 너 자신만 있어도 돼, 내가 봤지, 넌 할 수 있어

​

Please do not lean on me, I'm unstable

부디 내게는 기대지 말길, 난 불안정한데

​

You're all you need, I've seen it, you're able

너한테는 너 자신만 있어도 돼, 내가 봤지, 넌 할 수 있어

​

[Verse 2]

Sex in the air, I'm deep in despair

하늘 위에서 나누는 사랑, 난 절망감에 깊이 빠져있어

​

Could you please act like you're unaware?

부탁이니, 알지 못하는 척이라도 해주겠어?

​

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

하지만 우리 둘 다 알지, 난 그냥 간식이나 쫓는 개에 불과한걸

​

Please understand, I'm just a man that's nearly

부탁이니 이해해 줘, 난 그냥 한 남자일 뿐

​

Figured out his master plan

신의 계획을 거의 다 알아냈어

​

Just stick around and you gon' see

그냥 주변을 맴돌다 보면, 곧 알아채겠지

​

I'm worth every pound

내 진정한 가치를 말이지

​

[Chorus]

Please do not lean on me, I'm unstable

부디 내게는 기대지 말길, 난 불안정한데

​

You're all you need, I've seen it, you're able

너한테는 너 자신만 있어도 돼, 내가 봤지, 넌 할 수 있어

​

Please do not lean on me, I'm unstable

부디 내게는 기대지 말길, 난 불안정한데

​

You're all you need, I've seen it, you're able

너한테는 너 자신만 있어도 돼, 내가 봤지, 넌 할 수 있어

​

[Verse 3]

The more that we both try to fight it

우리가 이겨내려 하려고 하면 할수록

​

The harder it's gon' be

상황은 점점 더 어려워질 거야

​

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

우리가 함께이길 기도해, 무너지는 것보다는

​

I know that you gon' always love me

난 알아, 넌 항상 날 사랑해 주겠지

​

In spite of things you've seen

내가 어떤 모습을 보이던,

​

In spite of things you've heard me say

내가 어떤 말을 해대던,

​

No matter how obscene

얼마나 불쾌하던 상관없이 말이야

​

[Outro]

If I am the sky (If I am the sky), you are the sea

내가 하늘이라면, 넌 바다일 거야

​

Starin' back at me

뒤에서 날 바라봐 주겠지

​

If I am the sky (If I am the sky), you are the sea

내가 하늘이라면, 넌 바다일 거야

​

Starin' back at me

뒤에서 날 바라봐 주겠지

​

If I am the sky (If I am the sky), you are the sea

내가 하늘이라면, 넌 바다일 거야

​

Starin' back at me

뒤에서 날 바라봐 주겠지