Daniel Caesar - Unstoppable [가사해석]

[Intro: Sabrina Claudio]

What the fuck is your problem? (Oh my god)

도대체 ㅆ발 넌 뭐가 문제야?

​

[Verse 1]

When I wake up in the morning, all me want fi see is you

아침에 일어나면, 내가 보고 싶은 건 너뿐이야

​

Titties pokin' out your yawning, and you wet like mornin' dew

가슴을 찌르니 신음이 나와, 네 젖은 그곳은 아침 이슬 같아

​

We done seen tough times together, motor boat, we power through

우리 거친 시간 몇 번 겪어왔지만, 모터보트처럼, 우린 그래도 강했어

​

[Chorus]

Now who's gon' stop us? We're unstoppable, yes

누가 지금 우릴 막을 건데? 우린 못 멈추는데, 그래

​

Now who's gon' stop us? We're unstoppable, yes

누가 지금 우릴 막을 건데? 우린 못 멈추는데, 그래

​

[Verse 2]

Know you hear these bitches talking, know that shit be for the birds

이년들 대화를 들었겠지, 알아, 그건 새들 들으라고 말하는 걸 알아야 해

​

(For the birds, for the birds)

(새를 위해, 새를 위해)

​

You're the only girl I've loved, fuck everything else you heard

내가 사랑한 여자는 네가 유일해, 네가 들은 다른 말들은 다 ㅈ까라 해

​

(Else you heard, else you heard)

(다른 말들은, 다른 말들은)

​

Playin' with your mind is workin', but I'm gon' buy you that Birkin

네 마음 갖고 노는 건 효과가 있지만, 그래도 너한테 버킨백은 사줄 거야

​

(I'm gon' buy you that Birkin, baby)

(너한테 버킨백을 사줄 거야, 자기)

​

[Chorus]

And who's gon' stop me? I'm unstoppable, yes

누가 날 막을 건데? 난 못 멈추는데, 그래

​

And baby, who gon' stop we? We're unstoppable, yes (uh)

그리고 자기, 누가 우리를 막을 건데? 우린 못 멈추는데, 그래

​

[Bridge]

You're my sweet, sweet, sweet, sweet love, sweet lovin' baby

넌 내 달콤한, 달콤한, 달콤한, 달콤한 사랑, 달콤한 사랑의 그대야

​

And you're my sweet, sweet love (Sweet love, sweet lovin' baby)

그리고 넌 내 달콤한, 달콤한 사랑이야

​

Oh, sweet lovin' baby, sweet (Sweet lovin' baby, sweet lovin' baby)

Oh, 달콤한 사랑의 그대, 달콤해

​

Baby, baby

그대, 그대여

​

[Refrain: Daniel Caesar, Chronixx, Sabrina Claudio]

You think you got me, you lost me, oh, no

넌 날 가졌다고 생각하겠지만, 날 잃었지, oh, 안돼

​

You think you got me, you lost me, oh, no

넌 날 가졌다고 생각하겠지만, 날 잃었지, oh, 안돼

​

Yeah, you think you got me

Yeah, 넌 날 가졌다고 생각하겠지

​

Who Jah bless, no man can curse (You lost me, oh, no)

야훼를 축복하는 자를, 그 누구도 저주할 수 없어

​

Niggas want me in a hearse (Oh, no, you think you got me)

새끼들은 날 영구차에 태우려고 해

​

You lost me, oh, no (Oh, no)

넌 날 잃었는데, oh, 안돼

​

You think you got me

넌 날 가졌다고 생각하지

​

Wanna see me broke and dumby (You lost me, oh, no)

내가 망가지고 멍청해지는 꼴을 보고 싶니

​

Honestly it kind of hurts

솔직히, 그것도 좀 상처가 되지

​

I know you think you've got me (You think you got me, you lost me)

알아, 넌 날 가졌다고 생각하겠지

​

But you lost me (Oh, no)

하지만, 넌 날 잃었지

​

I know you think you've got me (Yeah, you think you got me, you lost me)

알아, 넌 날 가졌다고 생각하겠지

​

But you lost me (Oh, no)

하지만, 넌 날 잃었지

​

I know you think you've got me (You think you got me, you lost me)

알아, 넌 날 가졌다고 생각하겠지

​

But you lost me (Oh, no)

하지만, 넌 날 잃었지

​

Yeah, you—

Yeah, 넌—

​

[Outro: Sabrina Claudio]

I know you think you've got me, but you lost me

알아, 넌 날 가졌다고 생각하겠지, 하지만 넌 날 잃었지

​

I know you think you've got me, but you lost me

알아, 넌 날 가졌다고 생각하겠지, 하지만 넌 날 잃었지

​

I know

알아