Daniel Caesar - Homiesexual (ft. Ty Dolla $ign) [가사해석]

[Chorus: Daniel Caesar]

Heard you found someone else

새 남자를 찾았다고 들었어

​

To sleep next to you

옆에서 함께 잘 사람을

​

Homiesexual, but girl, I ain't judgin'

호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸

​

I know you were sick of my shit

나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지

​

Found yourself a bitch

볼품없는 네 모습을 발견했겠지

​

One that's celibate, but I know you're frontin'

독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아

​

[Post-Chorus: Daniel Caesar]

'Cause I know you like it nasty

왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든

​

Can't get that shit past me

나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지

​

I'm grabbin' your throat

네 목덜미를 붙잡지만

​

But I really hope you're happy

네가 행복해하면 좋겠지

​

Miss that booty clapping

그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때

​

Wish you were home

네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지

​

[Verse 1: Daniel Caesar]

Take time to reminisce

추억을 되돌아보는 시간을 가져봐

​

I know that you're feelin' it

너도 느끼고 있겠지, 알아

​

You miss me a little bit

너도 조금은 그리워할 거야

​

Blow me a little kiss

나에게 작은 키스를 해줄래

​

When you see me, please believe me

날 바라볼 때에, 불신하진 말아줄래

​

I know you better, maybe, than you know yourself

내가 너를 더 잘 알기에, 아마 너 자신보다도 말이지

​

Plus you see me everywhere, that doesn't help

추가로 넌 내가 어디서든 보일 거야, 그게 도움이 되진 않겠지만

​

So let me be the person that's gon' notify you (Notify you)

그러니 내가 너에게 알려줄 사람이 될게

​

Despite your efforts I'm gon' end up back beside you (Beside you)

네 노력에도 불구하고, 난 결국 네 곁으로 돌아갈 건데

​

And you wouldn't have it any other way (Way)

그리고 너한텐, 다른 방법 따윈 없겠지

​

Yesterday, tomorrow, always

어제도, 내일도, 항상 그럴 거야

​

[Chorus: Daniel Caesar]

Heard you found someone else

새 남자를 찾았다고 들었어

​

To sleep next to you

옆에서 함께 잘 사람을

​

Homiesexual, but girl, I ain't judgin'

호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸

​

I know you were sick of my shit

나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지

​

Found yourself a bitch

볼품없는 네 모습을 발견했겠지

​

One that's celibate, but I know you're frontin'

독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아

​

[Post-Chorus: Daniel Caesar]

'Cause I know you like it nasty

왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든

​

Can't get that shit past me

나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지

​

I'm grabbin' your throat

네 목덜미를 붙잡지만

​

But I really hope you're happy

네가 행복해하면 좋겠지

​

Miss that booty clapping

그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때

​

Wish you were home

네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지

​

[Verse 2: Ty Dolla $ign]

Yeah, heard you found someone else, still ain't even find yourself

그래, 새 남자를 찾았다고 들었는데, 너 자신이 누군지는 아직도 모르는 듯하네

​

Sitting in my hotel, just scrolling and I noticed that your page on private

내 호텔 룸에 앉아서, 화면만 계속 내리고 있었다가, 네 인스타가 비공개로 되어있는 걸 알아챘지

​

Why you hide yourself?

왜 너 자신을 숨기는데?

​

Why, my girl? I never meant to make you cry, my girl

왜, 나의 그대여? 널 울게 만들 생각은 죽어도 없었는데, 그대여

​

Know you that caught me in some lies, oh well

네가 내 거짓말들을 눈치챈 걸 알지, 뭐, 그래

​

I'm not perfect, it's no worse than people in churches

난 완벽하진 않으니까, 그래도 교회 사람들보단 아닐 거야

​

We ain't gotta do the back and forth with each other like a versus

우린 더 이상 함께할 필요도 없어, 앞으로는 적으로 마주하게 되겠지

​

'Cause it is what it is and it ain't what it ain't

왜냐면 맞는 건 맞는 거고, 아닌 건 아닌 거잖아

​

And they can never love you like I can, love you like I can

그리고 아무도 나처럼 널 사랑해 주지 못할 거야, 나처럼은 말이야

​

Someone said they seen you with your new man

누군가가 새로운 남자와 함께있는 널 봤대

​

Oh, I heard you found someone else

Oh, 너가 새 남자를 찾았다고 들었는데

​

[Chorus: Daniel Caesar, Ty Dolla $ign]

Heard you found someone else (You found someone else)

새 남자를 찾았다고 들었어

​

To sleep next to you (Oh, I heard, to sleep next to you)

옆에서 함께 잘 사람을

​

Homiesexual, but girl, I ain't judgin' (Yeah)

호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸

​

I know you were sick of my shit (Sick of my)

나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지

​

Found yourself a bitch (Found yourself)

볼품없는 네 모습을 발견했겠지

​

One that's celibate, but I know you're frontin'(I know you frontin')

독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아

​

[Post-Chorus: Daniel Caesar, Ty Dolla $ign]

'Cause I know you like it nasty (Know you like nasty)

왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든

​

Can't get that shit past me (Past me)

나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지

​

I'm grabbin' your throat (Ooh)

네 목덜미를 붙잡지만

​

But I really hope you're happy

네가 행복해하면 좋겠지

​

Miss that booty clapping

그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때

​

Wish you were home

네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지