Daniel Caesar - Pain Is Inevitable [가사해석]

[Intro]

Who runs the show?

누가 열었지, 이 공연?

​

Who runs the show?

누가 열었지, 이 공연?

​

Who runs the show?

누가 열었지, 이 공연?

​

[Verse 1]

Who runs the show who hands out the suspensions

연극은 누가 열고, 처벌을 내리는 사람은 또 누구일까

​

I need a lesson in mishap prevention

재난 대처법을 알려줄, 필요해, 난

​

Young boy who can't hear must feel

소년이 듣지를 못한다면, 느껴야지

​

A masochist you know the deal

마조히스트야, 어떻게 될지 넌 알겠지

​

I rarely listen, I forgot to mention

제대로 듣는 경우는 드물어, 말하기를 까먹었어

​

And I'm in need of a damn intervention

그리고 난 지금 망할 중재를 해줄 사람이 필요하고

​

Young boy who can't hear must feel

소년이 듣지를 못한다면, 느껴야겠지

A masochist you know the deal

​

마조히스트야, 어떻게 될지 넌 알겠지

​

[Chorus]

Pain is inevitable

고통은, 필연적이지

​

Misery's a choice

비극은, 선택적인 거고

​

Pain is inevitable

고통은, 필연적이지

​

Misery's a choice

비극은, 선택적인 거고

​

[Verse 2]

Now I'm a product, that must turn a profit

난 하나의 상품이 되어, 이익을 만들어내야 하지

​

Something to prove, I'm a god, I'm a prophet

뭔가 증명해 내야 해, 난 신이고, 예언자야

​

Tryna be something that's real

거짓 없는 무언가가 되어야만 해

​

Comes at a price, that's the deal

대가를 치러야지, 그게 진짜 거래야

​

Against my better judgment

내 더 나은 결정에 반대되는

​

I agreed to something

무언가에 동의했지

​

Too deep to turn back

되돌아가 자기엔, 너무 멀리 왔지

​

I'll deal with it in the afterlife

세상을 떠나고 나서, 합의해야겠어

​

Young nigga done paid the price

젊은 녀석은 이미, 값을 다 지불했어

​

Feels good to be nice

착하게 사니, 기분이 좋네

​

[Chorus]

Pain is inevitable

고통은, 필연적이지

​

Misery's a choice

비극은, 선택적인 거고

​

Pain is inevitable

고통은, 필연적이지

​

Misery's a choice

비극은, 선택적인 거고

​

Pain

고통은..

​

[Outro]

What if, tonight, Lucifer comes for you

만약, 오늘 밤, 루시퍼가 찾아온다면 어떻게 할 거야?

​

Turns out, your light, light

네 빛을 꺼버린다면, 꺼버린다면, 꺼버린다면

​

I hope, you're right (Yeah)

네가 옳았길 바라

​

'Cause nobody wants to be

왜냐면 아무도

​

(I don't wanna be alone for the rest of my life, baby)

(남은 평생을 홀로 보내고 싶진 않아, 그대여)

​

Alone, for life, life (Maybe a little bit)

평생, 평생을 홀로 보내고 싶진 않거든 (뭐, 어느 정도는 다를 수도)

​

So long, sweet boy (Oh, fuck)

오랫동안, 달콤한 그대여 (Oh, 쌍)

​

You, will be missed (Baby, look what they did to me, baby)

사람들이 널 그리워할 거야 (자기, 사람들이 나한테 뭘 했는지 봐, 자기야)

​

Sweet as candy (Look what they did to me, I used to be so sweet)

사탕처럼 달콤한 널 (사람들이 어떻게 했는지 봐, 나도 한땐 달콤했는데)

​

Soft as a kiss (Smiling all the time, gigglin' and shit)

키스처럼 부드러운 널 (항상 웃고 있었어, 낄낄대고 뭐 그런 거)

​

So long, sweet boy

오랫동안, 달콤한 그대여

​

You, you will be missed (I used to be a child, I just wanna be a child again)

사람들이 널, 널 그리워할 거야 (나도 한때 아이였는데, 다시 아이가 되고 싶은데)

​

Sweet as candy (This adult shit is for the birds)

사탕처럼 달콤한 널 (이 어른스러운 노래는, 새들을 위한 것)

​

Soft as a kiss

키스처럼 부드러운 널

​

(I miss my innocence, I miss trusting people)

(내 순진함이 그리워, 신뢰하던 사람들이 그리워)

​

(I used to trust)

(나한테도 믿음이란 게 있었는데)

​

(Look what they did to me, baby)

(그들이 나한테 어떻게 했는지 봐, 자기야)