Smino - Settle Down (feat. Ravyn Lenae & Cory Henry)

https://youtu.be/kzwam6_gm7s

 

[Intro: Smino]

Settle down

진정해봐

Just settle down

좀 진정해봐

Ah (Just settle down)

​

Huh, huh, uh-uh, huh

(Just settle down)

​

[Verse 1: Smino]

Imagine my mama ain't never had kids

상상해봐 우리 엄마가 아이를 갖지 못했다면

​

Imagine Obama ain't never win shit

상상해봐 오바마가 선거에서 이기지 못했다면

​

Imagine I didn't have to go visit

상상해봐 내가 친구를 보러 갈 필요가 없었다면

​

My nigga wasn't in no fuckin' prison, hold on

망할 감옥에 있지도 않더라고, 잠깐만

​

Imagine I never met Lil Monte

상상해봐 내가 Lil Monte를 만나지 못했다면

(Monte Booker - luv 4 rent 총괄 프로듀서이자 스미노와 르네가 함께 있는 Zero Fatigue 레이블 집단 소속)

​

The car lowkey where we became homies

우리가 은밀하게 이야기를 나눴던 차 안에서

​

Imagine we makin' the babies change somethin'

상상해봐 우리가 나눈 사랑이 무언가를 바꾼다고

​

I mean, they all on the same beats

내 말은, 그것들 모두가 내 같은 음악 속에 있다는거야

​

They all wear the same jeans

그것들 모두 같은 바지를 입었지

​

Apollo, please don't ask a thing from me

아폴론, 내게서 아무것도 묻지 말아줄래

​

[Chorus: monte booker, Smino, & Ravyn Lenae]

Still doin' my best

여전히 최선을 다하는 중

​

Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress

걱정하는 건 없어, 걔네가 스트레스 주는 것도, 노 스트레스

​

God doin' the, God doin' the, God doin' the rest (Nigga, we blessed)

신이 하실 뿐, 신이 하실 뿐, 신이 나머지를 결정하지

​

I'm doin', I'm doin', I'm doin' my best

나는 최선을, 최선을, 최선을 다하고 있어

​

Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress

걱정하는 건 없어, 걔네가 스트레스 주는 것도, 노 스트레스

​

(Stress, stress, stress, stress)

Yes

​

[Verse 2: Ravyn Lenae]

I'm just takin' my time, I'd kill for this

난 천천히 하는 것뿐이야, 난 이걸 위해 뭐든지 하겠어

​

La-la-la-la (la-la, la-la-la-la)

​

No matter where the wind blows

바람이 어디로 불던 상관없어

​

Niggas made by design, I'll tell my kids that

예술적으로 만들어진 흑인들이라고, 내 아이들에게 말해줄게

​

(With every warning, go slow)

(여러 경고와 함께, 천천히 하렴)

​

[Bridge: Cory Henry & Smino]x3

Mhm, excuse me

음, 잠시만

You cute, I'm choosy (Settle down, just settle down)

귀엽다 너, 나는 까다롭거든

​

[Verse 3: Smino]

This to Mr. Underground, Country Grammar

이건 Mr.언더그라운드, 촌뜨기씨에게

​

Came through with a bunch of manners

매너 있게 대해줄게

​

Write that off for seventy and west flows

70년대 그리고 서부 플로우로 써볼게

​

And send up more than a bunch of banter

그리고 정겨운 농담들로 보내주지

​

Bantu knots and a .38

아프간 헤어에 38구경짜리 총으로

​

Make the world revolve around you

세상이 네 중심으로 돌게 만들어줄게

​

Save my luck for rainy day

비오는 날에도 내 운을 빌지

​

If it seem to make sense of youth for my sentence

내 가사에도 젊은 기지가 보인다면 말야

​

[Chorus: monte booker, Smino, & Ravyn Lenae]

​

[Interlude: Cory Henry & Smino]

See, I be really tryin', tryin' to find the time

봐, 나 진짜 노력하고, 내 걸 찾으려고 노력하고 있어

​

Like I lost my watch, protect me, Lord, oh, God

내가 시간을 잃은 것처럼, 날 지켜줘, 신이여, 오, 신이시여

​

Makin' up haters in your mind sound like self-hate to me (that ain't cool)

내 마음 속에 헤이터를 만드는 짓은 자기혐오처럼 들리지

​

Imagine everybody love, and that's what you gon' see

상상해봐 모두가 사랑함을, 그리고 그걸 네가 본다면

​

Likes don't equal love today, where I reside

오늘날 좋아하는 건 사랑하는 것과 같지 않아, 적어도 내가 사는 곳에는

​

Imagine really flyin', a magic trick I'm tryin'

상상해봐 진짜로 난다면, 내가 시도하는 마술 트릭으로

​

Imagine moon rock sweet as clementines

상상해봐 달의 바위가 클레멘타인(미국 귤)처럼 달다면

​

Imagine not havin' to just imagine all the time

상상해봐 항상 상상만 할 필요는 없다고 말야

​

[Bridge: Smino & Cory Henry]

​

[Outro: Ravyn Lenae]x2

I wanna take off somethin'

난 떨쳐내고 싶어 뭔가를

You wanna take it off me

너는 네게서 그걸 벗겨내고 싶어