Wu-Tang Clan - Reunited

[Intro: Ms. Roxy]

It's Wu motherfuckers, Wu-Tang motherfuckers

Wu야 개자식아, Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers, a Wu-Tang motherfuckers

Wu야 개자식아, Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers, a Wu-Tang motherfuckers

Wu야 개자식아, Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu

Wu야

 

[Verse 1: GZA]

Reunited, double LP, world excited

재결합, 두 장의 LP, 흥분한 세상

 

Struck a match to the underground, industry ignited

성냥을 당겨 지하를 밝혀, 지구를 비옥하게 만드는

 

From metaphorical parables to fertilize the Earth

은유적인 우화로 인해 불이 붙는 이 씬

 

Wicked niggas come, try to burglarize the turf

사악한 놈들 보고 오라 해, 이 동네를 털려고 해

 

Scatting off soft-ass beats them niggas rap happily

말랑한 비트에 맞춰 저 놈들은 행복하게 랩을 하네

 

Tragically, that style deteriorate rapidly

비극적으로, 그런 스타일은 빠르게 퇴화해

 

Uncompleted missions, throwing your best known compositions

미완성인 미션, 너의 제일 유명한 작업물을 던져봐

 

You couldn't add it up if you mastered addition

덧셈을 잘 배웠다고 해도 넌 이걸 합산 못해

 

Where I come from, getting visuals is habitual

내가 온 곳에선, 발견되는 건(?) 습관적이지

 

You're more safe walking on hot coals in rituals

의식 때문에 뜨거운 석탄 위를 걷는게 더 안전할 지경

 

I splash the paint on the wall, formed a mural

난 벽에 페인트를 뿌려, 벽화를 만들어

 

He took a look, saw the manifestation of it was plural

그는 살짝 보고, 그것의 발현이 다수임을 발견했지

 

Rhyming while impaired, dart hit your garment

장애가 있는 상태로 하는 랩, 다트는 너의 옷감을 맞춰

 

Pierced your internal streamlined compartments

너의 간결한 내부 부품들을 꿰뚫었지

 

Just consider the unparalleled advantage

감당하기 불가능한 자연 재해의

 

Of a natural disaster that's impossible to manage

비할 데 없는 유리함을 생각해보라고

 

[Verse 2: Ol' Dirty Bastard]

Bitchass niggas counterfeit the funk

개년들이 펑크를 위조해

 

I smoke the bead of the skunk, tree top of the trunk

난 마리화나를 피워, 맨 꼭대기에 있는 걸로

 

Moonshine drunken monk, your head get shrunk

밀주를 마시는 술 취한 승려, 네 머리는 줄어들어

 

Your treasure sunk, I be fucking bitches by the chunk

네 보물은 가라앉아, 난 여자들을 덩어리째로 따먹어

 

My name black, you worms wanna play in my dirt

내 이름은 검정, 벌레들이 내 토양에서 놀고 싶다고

 

Bitch stop, my Momma serve free lunch from the church

개년들아 멈춰, 우리 엄마는 교회에서 공짜 점심을 제공해

 

I cum like a thousand doves

난 천 마리 비둘기처럼 사정해

 

Bitch you quiet at the bus, making no fuss, I got self love

개년아 넌 버스에서 조용히 해, 소동 피우지 말고, 난 스스로를 사랑해

 

Unglove the noose, watch a nigga transfuse

올가미를 풀어, 저놈들 수혈하는 걸 지켜봐

 

Dirty add to the fuse, heavy at the booze

Dirty는 도화선을 더해, 무거운 술

 

I don't walk, I get carried

난 걷지 않아, 누가 싣고 가지

 

Gold and platinum Frisbees on my wall, looking properly

금과 플래티넘 원반이 내 벽에, 괜찮아 보이네

 

But comely, I U.F.O. you Wright Brothers

하지만 차분하게, 나는 UFO, 넌 라이트 형제

 

The Indian that sold Manhattan to the white man

Manhattan을 백인에게 파는 인디언

 

My grandfather, step up and get knocked right the fuck out

우리 할아버지가 올라서, 바로 나가 떨어져

 

Come to the cook-out, dirty bitch at the mouth

요리 파티에 찾아와, 내 입을 노리는 야한 년

 

You scared, run around like the plane about to crash

넌 겁을 먹었지, 비행기가 곧 충돌할 것처럼 뛰어다니지

 

[Break: Ms. Roxy]

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang이야 새꺄

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang이야 새꺄

 

Yeah and RZA

그래, 그리고 RZA

 

[Verse 3: RZA]

Yo, yo The Riddler, funny bone tickler, freak Caligula

Yo, yo The Riddler, 간지럽히는 놈, 괴짜 Caligula

 

Bigger dick sex enigma, pistil fertilize your stigma

더 큰 거시기, 섹스의 수수꼐끼, 네 수술에 수정하는 암술

 

Stinkbox order from Pink Dot

Pink Dot이 낸 Stinkbox 주문

 

MCs get stuck on ink blots, AirSound plug to the sinkbox

MC들은 잉크 얼룩에 붙잡혀, AirSound 플러그를 sinkbox(?)에 연결

 

Wu-Tang Incorp. take your brain on spacewarp

Wu-Tang 기업, 너의 뇌를 우주 워프시켜

 

Talk strange like Björk, great hero Jim Thorpe

Bjork처럼 이상한 얘기, 위대한 영웅 Jim Thorpe

 

How can I put it, life is like video footage

어떻게 표현할까, 인생은 비디오 영상 같아

 

Hard to edit, directors, that never understood it

편집하기 어려워, 감독들은 이해한 적 없어

 

Too impulsive, my deadly corrosive dosage

너무 충동적이야, 내 치명적인 부식성 약물

 

Attack when you least notice through explosive postage

폭발적인 배달 속에 네가 잘 모를 때 공격을 날려

 

I don't play, the rap souffle sauté for the day

난 장난 안 쳐, 오늘을 위한 랩 수플레 소테

 

Ruler Zig-Zag-Zig A Leg Leg Arm Head

RZA의 다리, 다리, 팔, 머리

 

Spread like plague, we drink Hennessy by the keg

전염벙처럼 퍼져, 우린 Hennessey를 병째 마셔

 

I got the golden egg plus the goose

나는 황금알에다가 거위까지 가졌어

 

Eighty proof Absolut mixed with cranberry fruit juice

40도짜리 Absolut에 크랜베리 과일 쥬스를 섞어

 

Ginseng root, I got your neck in a noose

인삼 뿌리, 네 목에 올가미를 감아

 

Keep my money wrinkled, the rap star twinkle killer instinct

돈은 항상 주름져있어, 랩 스타들은 살인 본능이 반짝여

 

Sixteen bar nickel sell more copies than Kinko

16마디 nickel(?) Kinko보다 더 많은 사본을 팔아

 

Grow like a fetus with no hands and feet to complete us

손과 발 없는 태아처럼 자라 우리를 완성시켜

 

And we return like Jesus when the whole world need us

그리고 온 세상이 우리가 필요할 때 우린 예수처럼 돌아와

 

[Verse 4: Method Man]

Is it appetite for destruction?

파괴를 위한 취향인가?

 

Slap a murder rap on this production

이 프로덕션에 살인 랩을 쳐발라

 

I touch something, trust nothing

난 뭔가를 만지고, 믿는 건 없어

 

Iron Lung/Twisted Metal

 

I see 'em ducking my dart gun, busting from every angle

내 다트 총을 피하는 놈들이 보이네, 모든 각도에서 쏴대는데

 

Worldwide total carnage, the sickest flow

전세계적인 완전 살육, 제일 쩌는 플로우

 

That be codenamed Agent Orange, killing you slow

코드네임은 Agent Orange, 널 천천히 죽여

 

It's only right you pay homage

경의를 표하는게 옳지

 

To those that's 'bout to blow like that shit up your nose

곧 네 코에 들어간 것처럼 blow (터지다/코카인)할 이들에게

 

Solid as a rock when I strike target

바위처럼 단단하게 목표물을 맞춰

 

Verbal be screaming on you like a drill sergeant

언어는 훈련 조교처럼 네게 소리를 지르지

 

Herbals got me where I wanna be right now

마리화나는 내가 있고 싶은 곳으로 날 데려다줬지

 

Don't know the time

시간을 몰라

 

Check the hour on your sundial, watch me shine

네 해시계에 비친 시간을 확인해봐, 내가 빛나는 걸 확인해봐

 

Drunk off of cheap wine

싸구려 와인에 취해

 

Each line be on point when I speak mine

모든 마디가 말할 때마다 정점을 찍어

 

On behalf of my crew, SUUUUUUUUUUU, Enter the Wu

내 크루를 대표해, SUUUUUUUUUUU, Enter the Wu

 

36 more deadly Chambers to take you through

더욱 치명적인 36 Chambers로 데려가줄게

 

[Outro: Ms. Roxy]

It's Wu motherfuckers

Wu야 개자식아

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers

Wu야 개자식아

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers

Wu야 개자식아

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers

Wu야 개자식아

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang 개자식아

 

It's Wu motherfuckers

Wu야 개자식아

 

Wu-Tang motherfuckers

Wu-Tang 개자식아

 

[Ol Dirty] Oh yeahhhh, ahhh, aiyy yeahh yeahhhahh aiii

 

[Roxanne] And RZA...

그리고 RZA...