LL Cool J - Around the Way Girl

가사해석: DanceD


(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(넌 내가 위로, 아래로, 너의 사랑 때문에 흔들리게 했어)

(On your loving)
(너의 사랑으로)

I want a girl with extensions in her hair
난 머리가 좀 긴 여자를 원해

Bamboo earrings At least two pair
대나무 귀걸이, 적어도 두 짝이 필요해

A Fendi bag and a bad attitude
Fendi 가방 그리고 건방진 태도

That's all I need to get me in a good mood
괜찮은 무드를 만들때 필요한건 그게 다지

She can walk with a switch and talk with street slang
잭나이프를 지니고 거리 스타일 속어를 지껄여도 괜찮아

I love it when a woman ain't scared to do her thing
그 무엇도 망설이지 않고 하는 여자를 사랑해

Standing at the bus stop sucking on a lollipop
버스 옆에 서서, 막대 사탕은 그만 빨아

Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
그녀가 발동이 걸리면, 멈추기는 꽤 힘들지

She likes to dance to the rap jam
랩 음악에 맞춰 춤추길 좋아해

She sweet as brown sugar with the candied yams
그녀는 갈색 설탕과 달콤한 고구마처럼 달콤하지

Honey coated complexion Using Camay
겉에 꿀을 발랐나봐, Camay를 사용해서

Lets hear it for the girl she's from around the way
저기 오고 있는 그녀의 말을 들어보자고

CHORUS
I need an around the way girl Around the way girl
저기에서 걸어오길 바래, 걸어오길 바래 그대

That's the one for me She's the only one for me
저게 나의 여자야, 그녀가 나만의 여자야

I need an around the way girl
저기에서 걸어오길 바래

(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(넌 내가 위로, 아래로, 너의 사랑 때문에 흔들리게 했어)

Silky, milky her smile is like sunshine
부드러운, 우유같은 그녀의 미소는 햇빛같아

That's why I had to dedicate at least one rhyme
그래서 난 적어도 라임 하나는 근처의

To all the cuties in the neighborhood
여자들에게 바치기로 했지

Cause if I didn't tell you then another brother would
왜냐하면, 내가 말 안하면 다른 남자가 먼저 할테니까

Your sweet like sugar with your gangster talk
네 갱스터식 대화는 설탕처럼 달콤해

Want to eat you like a cookie when I see you walk
걸어가는 너를 쿠키처럼 먹고 싶어

With your rayon, silk or maybe even denim
옷은 레이온, 비단, 아니면 어쩌면 데님

It really doesn't matter as long as you're in them
사실 입고 있다는 거 외에 상관있는 건 없어

You can break hearts and manipulate minds
넌 내 마음을 솜씨있게 다루며 가끔은 부서뜨리기도 할거야

Or surrender act tender be gentle and kind
아니면 항복하고 부드럽게 행동할지도 몰라

You always know what to say and do
언제나 적절한 말과 행동을 찾아내고

Cold flip when you think your man is playing you
니 남자가 너를 가지고 놀고 있다는 걸 빠르게 눈치채지

Not cheap but petty You're ready for loving
헤프진 않지만 좀 옹졸해, 넌 사랑받을 준비됐어

You're real independent so your parents be bugging
넌 정말 독립적이라 부모가 분명 괴로워할거야

But if you ever need a place to stay
하지만 머무를 장소가 필요하다면

(Oooh you love me) Come around my way
(우 넌 날 사랑해) 내 길로 걸어와줘

CHORUS
I need an around the way girl Around the way girl
저기에서 걸어오길 바래, 걸어오길 바래 그대

That's the one for me She's the only one for me
저게 나의 여자야, 그녀가 나만의 여자야

To the bridge I need an around the way girl
저 다리로, 저기에서 걸어오길 바래

(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(넌 내가 위로, 아래로, 너의 사랑 때문에 흔들리게 했어)

Perm in your hair or even a curly weave
헤어스타일은 파마 아니면 곱슬머리

With that New Edition Bobby Brown button on your sleeve
소매에는 New Edition, Bobby Brown 단추가 달렸지

I tell you come here
말하고 있잖아, 이리 와봐

You say meet me half way
넌 날 경계하지

Cause brothers been popping that game all day
언제나 다른 남자들이 게임을 해왔으니까

Around the way you're like a neighborhood jewel
저 멀리에서, 너는 마치 근처에 놓여진 보석같아

All the home boys sweat you so you're crazy cool
진짜 멋진 여자이기에, 남자들은 누구나 네게 접근하지

Wear your gold in the summer with your biking shorts
여름에는 자전거 반바지에 금 장신구를 착용해

While you watching all the brothers on the basketball court
농구 코트에서 경기를 하는 선수들을 지켜보면서

Going to the movies with your home girls crew
여자친구와 함께 영화관으로 놀러가지

While the businessmen in suits be hawking you
또 정장을 입은 회사원이 널 꼬시려 하는군

Baby, hair pumping, lip gloss is shining
베이비, 멋진 머리, 립글로스가 빛나

I think you in the mood for whining and dining
아무래도 같이 식사할 기분도 딱 된거 같군

So we can go out and eat somewhere
그러니 밖에 나가서 외식하자고

We got a lot of private jokes to share
같이 나눌 여러가지 재밌는 이야기도 많잖아

Lisa, Angela, Pamela, Renee I love you You're from around the way
Lisa, Angela, Pamela, Renee 사랑해, 저기 멀리서 오고 있어

CHORUS
I need an around the way girl Around the way girl
저기에서 걸어오길 바래, 걸어오길 바래 그대

That's the one for me She don't love him (You got me shook)
저게 나의 여자야, 그녀는 그를 사랑하지 않아 (날 떨리게 만들어)

I need an around the way girl An around the way girl
저기에서 걸어오길 바래, 걸어오길 바래 그대

Fine as can be (Oooh you love me) She oh yea
이보다 더 좋을 수 없는 (우 넌 날 사랑해) 그녀는 오 예

I need an around the way girl Around the way girl
저기에서 걸어오길 바래, 걸어오길 바래 그대

That's the one for me The only one for me
저게 나의 여자야, 나만의 여자야

I need an around the way girl
저기에서 걸어오길 바래

An around the way girl Fine as can be
걸어오길 바래 그대 이보다 더 좋을 수 없지

(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(넌 내가 위로, 아래로, 너의 사랑 때문에 흔들리게 했어)

(You got me shook up shook down shook out)
(넌 내가 위로, 아래로, 흔들리게 했어)

(till fade)