Royce Da 5'9 - Hip Hop

가사해석: DanceD


[Intro]
Woo! haha, uh

[Chorus - Royce Da 5'9"]
I know my streets, I know my sounds
난 내 거리를 알고, 내 소리를 알고

Y'all know my beats, how I get down
너네들도 내 비트와 내 스타일을 알고

I take my steps, and leaps and bounds
난 걸어가고, 위로 뛰고, 튀고

Nigga it's - HIP HOP!
이봐 이게 바로 - 힙합!

[Verse 1 - Royce Da 5'9"]
Yeah, yeah, we started from nothin a couple MC's
그래, 그래, 우린 그냥 지나가는 MC로 시작했지

Beat-boxin, the crowd in the lunch room (yeah)
비트박스, 점심 먹으러 온 관중들 (그래)

Me and Prem', both names go together
나와 Prem', 그 두 이름은 언제나 함께야

Like they ain't supposed to be seperate, like "D" in the D
떨어뜨려선 안되는 것, 마치 D 속의 D처럼 말이지

I said it before, I rep in records beats
말했잖아, 난 레코드 비트에서 다 보여줘

At the headquarters, rest in peace
사령부에서, 편히 쉬기를

Nigga I'ma hold shotty, and knock you out
그래 다 화끈하게, 널 넘어뜨려 줄게

And I ain't gotta know Karate like Afu-ra
Afu-Ra처럼 가라데를 배울 필요는 없어

It's - HIP HOP!, strong or not
이게 바로 힙합! 강하든 말든

This is rap basketball, stats all you got
이건 랩의 농구, 가진 걸 다 쏟아부어

Long as you hot, and your flow could hold up
열기만 있다면, 또 네 단기 목표가 사실은

To knowin all of your short goals is long shots!
위험한 도박이란 걸 알고도 플로우할 수 있다면!

Ninety percent of you niggaz ain't hard
너네들 90%는 말랑말랑한 놈들이야

Here +Just to Get a Rep+, you not +Gangstarrs+
여기서 그냥 친구나 얻으려는 거지, 넌 Gangstarr가 아냐

The finest flow will amaze, rap without me
내가 없어도 최고의 플로우가 놀라움을 선사해

Minus The Source, minus the Quotable page
The Source도 빼고, Quotable의 페이지도 빼고

[Chorus - Royce Da 5'9"]
HIP HOP! is everything around you
힙합! 그것은 네 주위에 있는 모든 것

{*scratched - "No competition"*}
"경쟁이 안돼지"

Back to the voice, of today
다시 오늘의 목소리로 돌아와

{*scratched - "It's real in the field"*}
"이 분야의 진짜배기"

What's realer than - HIP HOP! (yeah)
무엇이 앞지를 수 있나 힙합! (그래)

I know my streets, I know my sounds
난 내 거리를 알고, 내 소리를 알고

Y'all know my beats, how I get down
너네들도 내 비트와 내 스타일을 알고

I take my steps, and leaps and bounds
난 걸어가고, 위로 뛰고, 튀고

Nigga it's - HIP HOP!
이봐 이게 바로 - 힙합!

[Verse 2 - Royce Da 5'9"]
Rythmic, league c'mon wit it, I'm long winded
리드미컬한 리그, 이리로 와, 내 태엽은 다 감겼어

I will diss you, from long distances
멀리 있다고 해도 널 욕할거야

You will not get the chance, like Choppa
Choppa, Ness 그리고 Dylan처럼 넌

Ness and Dylan, to dis-respect, who you don't listen to
듣지도 못하는 놈을 욕할 기회를 얻지 못해

Egg in the skillet brain, nigga, diss is you
프라이팬 위의 달걀, 임마, 니가 그 대상이야

Smarten up, every person in the earth, be harden up
좀 똑똑해지라고, 지구 위에 있는 모두, 강해져야해

But the only target is us
하지만 유일한 타겟은 우리

It's - HIP HOP! cars and trucks
이것이 힙합! 자동차와 트럭

I be dreamin about shit, like havin a hard time swingin
난 그런 꿈만 꾸지, 마치 다른 녀석에게 시비를 걸거나

On a nigga, or squeezin a trigger or fallin
방아쇠를 당기는게 힘들다는 듯이

If I land, I won't wake up (yeah)
착륙하면, 깨어나지 못할거야 (그래)

My six shot model, ya crew
내 6발 모델, 너의 크루

I'm leavin ya mommy faces blue, just like a Hypnotic bottle
니 엄마 얼굴이 퍼래졌어, 마치 Hypnotic 술병처럼

They feel you the realer, you spit
니가 진짜라는 걸 사람들이 느껴, 넌 랩하고

This killer shit is hearin us
킬러가 우리 얘기를 듣고 있지

Healin you if you ill or you sick mentally
만약 정신 상태가 나쁘다면 고쳐주겠어

[Chorus - Royce Da 5'9"]
It's - HIP HOP! is everything around you
바로 힙합! 그것은 네 주위에 있는 모든 것

{*scratched - "Gotta be something for me to write this"*}
"내가 가사를 쓰는걸 보니 특별한 건가 보군"

Back to the voice, of today
오늘의 목소리로 돌아와

{*scratched - "No talent rappers"*}
"재능없는 래퍼들"

What's realer than - HIP HOP!
무엇이 앞지를 수 있나 힙합!

I know my streets, I know my sounds
난 내 거리를 알고, 내 소리를 알고

Y'all know my beats, how I get down
너네들도 내 비트와 내 스타일을 알고

I take my steps, and leaps and bounds
난 걸어가고, 위로 뛰고, 튀고

Nigga it's - HIP HOP!
이봐 이게 바로 - 힙합!

[Verse 3 - Royce Da 5'9"]
More venom, 5'9 is like a G5
더많은 독약, 5'9는 G5 같아

Illest lyrics is stored in him
최고의 가사만이 그에게 있지

Chorus is killin, any warrior feelin
코러스도 죽여, 전사라면 너도 느껴

That I ain't God - Lord willin
난 신은 아니지만 - 신이 받쳐주고 있어

Trust me, after I crush ya buildin
날 믿어, 내가 네 빌딩을 다 파괴하면

You will just hush, you won't restore the village
넌 조용히 사라지고, 니 마을은 회복되지 못해

We look toward wit killin, real
우린 진짜를 가지고 앞을 바라봐

Though this album is mor-bidly feelin to steel
이 앨범이 병적으로 강력하긴 하지만

HIP HOP! - FUCK your feelin's
힙합! 니 기분은 엿먹으라 그래

More rappers dying, much more killin
더 많은 래퍼가 죽고, 더 많이 죽이고

It's no feelin, realer than gamblin ya life
느낌은 없어, 네 삶의 도박보다도 더 멋져

Everyday, and wakin up to more dealin's
매일, 일어나면 또다른 딜링의 시작이지

Fourteen killin's, compared to offshore millions
14번의 살인, 앞바다의 수백만과 비교하지

Equals, I got a lot more villians
맞먹어, 내 편에도 많은 악당이 있거든

You know that you easily lose, you be on MTV News
결국 간단하게 넌 질거란 걸 알잖아, MTV 뉴스에 나오겠지

For the first time, because you died over
처음으로 말야, 죽어버렸으니까

[Chorus - Royce Da 5'9"]
HIP HOP! is everything around you
힙합! 그것은 네 주위에 있는 모든 것

{*scratched - "Come alive y'all"*}
"제대로 내게 와라 모두"

Back to the voice, of today
오늘의 목소리로 돌아가

{*scratched - "It's all in the game"*}
"다 게임에 들어가있어"

What's realer than - HIP HOP!
무엇이 앞지를 수 있나 힙합!

I know my streets, I know my sounds
난 내 거리를 알고, 내 소리를 알고

Y'all know my beats, how I get down
너네들도 내 비트와 내 스타일을 알고

I take my steps, and leaps and bounds
난 걸어가고, 위로 뛰고, 튀고

Nigga it's - HIP HOP!
이봐 이게 바로 - 힙합!