Royce Da 5'9 - Regardless

가사해석: DanceD


[Intro - Royce Da 5'9"]
Yeah, yeah (M-I-C), yeah, yeah

[Verse 1 - Royce Da 5'9"]
My arms are heavy, knees weak, palms are sweaty
내 팔은 무겁게 느껴지고, 무릎도 후들거리고, 손바닥도 땀에 젖었고

Niggaz wanna see me gone already (uh)
모두들 내가 사라지길 바라지 (어)

From this song on to song, you bout to be swept away
이 노래에서 다음 노래까지, 넌 휩쓸려버릴 거야

Yesterday is long gone (uh)
지난 날은 멀리 떠나갔어 (어)

I took some time, to redefine my style
내 스타일을 다시 정립하기 위해 시간을 가졌고

I, kept my cool, summers behind the clouds (uh)
시원한 여름은 구름 뒤에다가 두었지 (어)

You lames can't put me in the same category as a rookie
니 바보들은 날 초보자와 똑같은 카테고리에 넣을 수 없어

Nope, my name ain't new
아니, 내 이름은 새로운게 아냐

Rappers can't push me, as high as I can
래퍼는 날 못 밀쳐내, 가능한한 높이

Push myself, you not inspirin (uh)
올라가겠어, 넌 별 감흥이 없어 (어)

The stolen spot is open, I chose to not, listen
빼앗긴 곳이 활짝 열렸군, 듣지 않겠어

And I don't even know what's hot or we dissin
게다가 뭐가 화제인지, 우리가 욕하는지

Or who's consistent or who's nice or not
누가 일관성 있는지, 누가 착하고 아닌지

Who's on top, or who's wife is sniffin (oh)
누가 정상에 있는지, 누구 아내가 마약 중독인지 (오)

Or who's meltin soon, to be failin
누가 실패로 향하고 있는지 모르겠어

All I know is the way, the streets felt bout "Boom"
내가 아는건, Boom에 대한 사람들의 평가 뿐이야

[Chorus - Royce Da 5'9"]
Regardless, nigga pump yo brakes
상관 없어, 임마 브레이크를 밟아

Ya car is movin fast, we will lump your face (yeah)
니 차가 너무 빨리 움직이잖아, 니 얼굴을 날려주겠어 (그래)

Regardless, me and Cash will come
상관 없어, 나와 Cash가 가서

And take yo ass away far, nigga don't play (uh)
니 엉덩이를 아주 멀리 데려다놓을거야, 우린 장난치지 않아 (어)

Regardless, the M-I-C
상관 없어, M-I-C

We kickin ass and takin names, you can't ID (uh)
엉덩이를 걷어차고, 쫓아내고, 넌 알 수 없지 (어)

Regardless, me and Tre is comin
상관 없어, 나와 Tre가 가고 있어

Out to play wit you today, it's curfew
너와 오늘 놀려고 말야, 지금은 통금 시간

[Verse 2 - Royce Da 5'9"]
D-Elite! we comin wit the lightin and thunder
D-Elite! 번개와 천둥을 일으키며 가고 있어

Under the rain, to pump it, you need a jeep! (uh)
비내리는 중에도, 해야지, 넌 지프가 필요할거야! (어)

You need at least some speakers, while ya glued
적어도 드라이브하면서, 자리에 붙어있게 되었다면

To ya seat, from cruisin, while I creep through ya system
니 머리 속으로 들어가게, 스피커라도 설치해

I'm gon' be heard, as God is my word
이제 넌 내 말을 들을 거야, 신과 같은 단어로

Deliverin the kind of murder, KOCH don't deserve
살인과 같은 걸 날려줘, Koch는 받을 가치가 없어

The real will cop it, every label in the world
진짜만이 잡을 수 있어, 세상의 모든 레이블

Look out for me, I will kill yo roster
나를 찾아봐, 니 명단을 없애버리겠어

(Yeah, yeah) I will shut this shit down!
(그래, 그래) 다 끝내버리겠다고!

And on top of that, I could fuck yo bitch now
그리고 무엇보다도, 니 여자친구를 강간할 수도 있어

It's hard to believe, that Columbia couldn't market me
Columbia가 내게 투자를 안했다는게 믿기지가 않아

To do numbers like D-12 at least!
그것도 D-12 따위 때문이었다니!

I played myself, for radio play
나도 내 노래를, 라디오로 틀지

I never dance, but the skill it self, is a second chance (yeah)
절대 춤추진 않지만, 스킬 그 자체는, 두번째지 (그래)

I'm BACK wit two's by me, start the beef
내 옆에 두 명이 따라붙었어, 싸움을 시작해

I'm bout to part these streets, like "Bruce Almighty" (uh)
Bruce Almighty처럼, 이 거리를 둘로 나누어야겠어 (어)

[Chorus]