Slipknot - Sulfur

가사해석: DanceD


My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
내 죄책감과 치욕은 항상 날 공매로 팔아버리지 - 항상 같은 기분

And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
그리고 내 얼굴과 영혼은 항상 날 낡아빠지게 만들어 - 항상 조종당하고

But the longest hours you''ll have in your life
하지만 니가 살아가며 겪을 가장 긴 시간들이란

Are the ones you sit through to know if you''re right
니가 옳은 건지 앉아서 생각하며 보내는 시간들

So I''ll wait, but I pray that I''m wrong
그러니 기다릴게, 하지만 내가 틀렸기를 기도해

Because I think I know what''s going on
지금 무슨 상황인지 알거 같거든

So Let Me Get This Straight?.. the only will is my own
그래 한 번 정리해보자?.. 의지는 오직 나의 것

I do whatever I want and stay alone
나는 원하는대로 하고 홀로 남아

All my decisions make it untouchable and tainted
내 결정은 모든걸 건드릴 수 없게 더럽히지

I''m gonna suffer for the rest of my life
아마 죽을 때까지 고통스러워할 거 같아

But I will always find a way to survive
하지만 난 항상 살아남을 수 있는 방법을 찾아

I''m not a failure, but I know what it''s like
난 실패자가 아니지만, 어떤 건지는 알아

I can take it or leave it A... or die
받아들이든가 버리고 가든가... 아니면 죽어야지

STAY - You don''t always know where you stand
머물러라 - 네가 서있는 곳을 항상 알 수 있는건 아니기에

''Til you know that you won''t run away
도망치지 않을거란 사실을 알 때까지 말야

There''s something inside me that feels
내 안에 무언가가 지금 나를

Like Breathing in Sulfur... 
유황 속에 숨쉬는 것 같게 해...

My Life is undone - and I''m a sinner to most but a sage to some
내 삶은 미완성 - 그리고 난 대부분 이들이 보기에 죄인이지만 몇몇에게는 성인이지

And my Gods are Untrue - I''m probably wrong, but I''m better than you
그리고 내 신은 허위 - 어쩌면 내가 틀렸을 수도 있지만, 난 너보다는 나아

And the longest hours I''ve had in my life
그리고 내 삶에서 가장 길었던 시간들은

Were the ones I went through to know I was right
내가 옳은지 알기 위해 보냈던 시간들이지

So I''m safe, but I''m a little outside
그래 난 안전해, 하지만 약간 밖에 있어

I''m gonna laugh when I''m buried alive
산채로 묻히게 될 때 난 웃어버릴거야

STAY - You don''t always know where you stand
머물러라 - 네가 서있는 곳을 항상 알 수 있는건 아니기에

''Til you know that you won''t run away
도망치지 않을거란 사실을 알 때까지 말야

There''s something inside me that feels
내 안에 무언가가 지금 나를

Like Breathing in Sulfur... 
유황 속에 숨쉬는 것 같게 해...

LIKE BREATHING IN SULFUR
유황 속에 숨쉬는 것 같아

STAY - You don''t always know where you stand
머물러라 - 네가 서있는 곳을 항상 알 수 있는건 아니기에

''Til you know that you won''t run away
도망치지 않을거란 사실을 알 때까지 말야

There''s something inside me that feels
내 안에 무언가가 지금 나를

Like Breathing in Sulfur... 
유황 속에 숨쉬는 것 같게 해...