Death Cab for Cutie - Lightness

가사해석: DanceD


there's a tear in the fabric of your favorite dress
네가 가장 좋아하는 드레스 위에 눈물 자국이 있고

and i'm sneaking glances.
나는 그걸 흘긌 쳐다봐

looking for the patterns in static
가만히 서서 무늬를 바라보는데

they start to make sense the longer i'm at it.
더 길게 바라볼수록 무엇인지 알수가 있게 돼

ivory lines lead
흰색 선이 뻗어가고

oo wha-ho, oo wha-ho

your heart is a river that flows from your chest
네 마음은 네 가슴으로부터 모든 장기 속으로

through every organ
흘러가는 강

your brain is the dam
네 머리는 댐

and i am the fish who can't reach the cord.
그리고 나는 척수에도 접근할 수 없는 물고기야

ivory lines lead
흰색 선이 뻗어가고

oo wha-ho, oo wha-ho

oh, instincts are misleading
오, 본능이 나를 잘못 인도해

you shouldn't think what you're feeling
넌 네가 뭘 느끼는지 생각하면 안 돼

they don't tell you what you know you should want.
그래봤자 네가 원하는 것이 무엇인지 말해주질 않거든

ivory lines lead
흰색 선이 뻗아고

oo wha-ho, oo wha-ho 
(x2)

oh, instincts are misleading
오, 본능이 나를 잘못 인도해

you shouldn't think what you're feeling
넌 네가 뭘 느끼는지 생각하면 안 돼

they don't tell you what you know you should want.
그래봤자 네가 원하는 것이 무엇인지 말해주질 않거든

ivory lines lead
흰색 선이 뻗아고

oo wha-ho. 
(x2)