Slum Village - Fall in Love

가사해석: DanceD


one-two one-two
하나-둘 하나-둘

Chorus:
To fall in love,
네가 하는 것들에

with the things you do
사랑에 빠지는 것

don't sell yourself 
네 자신을 팔지마

to fall in love
네가 하는 것들에

with those things you do.
사랑에 빠졌단 이유만으로

(Baatin)
Lady's lovin’ my music is like some sex shit
여자들은 내 음악을 마치 섹스처럼 사랑해

niggas trying to grip up my mic like it's a dick
남자들은 내 마이크를 내 물건인 것처럼 잡으려해

run around the corner to pick up the new shit
모퉁이를 돌아 뛰어가 새 걸 잡으려고 하지

toss this in the deck so niggas can catch wreck
이걸 판 위에 던지면 난장판이 될거야

I'm the motherfucker gripping the mic like it's a joke
나는 마이크를 농담거리처럼 잡고 있는 개자식

niggas fall in love with the music like its a ho'
놈들은 음악이 창녀인마냥 사랑에 빠져

Put down your mic you lost your whole goal
마이크를 내려놔, 넌 목표를 모두 잃어버렸지

you take it too seriously like it's a gamble
넌 도박을 하는 것처럼 너무 심각하게 이걸 받아들려

Fuck this rap shit i listen to classical
랩 따위 집어쳐, 난 언제나처럼 스튜디오에서

in the studio loop as usual 
클래식 비트를 감상하지

lovin’ my lyrical
내 가사가 맘에 들어

fuck bitches that you would know
니가 안다는 년들은 엿먹어

I'm out of this cause you wanna be below
난 여기서 나가겠어, 니가 아래에 있고 싶어하잖아

Yall niggas in love with the S
너네들은 모두 S를 사랑하지

Yall niggas in love with the S
너네들은 모두 S를 사랑하지

Chorus

(T3)
yeah, jay-dee man i see sometimes,
그래, Jay-Dee 친구, 가끔은 말야

i sit and wonder when i think about these written rhymes
앉아서 내가 적은 라임들에 대해서 생각하면서 궁금해해

How'd i get to the point constantly taking all my time?
항상 시간을 투자하다 어쩌다 이 지점까지 왔을까?

Time i could of been spending gettin' cash, gettin' mine
돈을 벌거나 내 것을 얻거나 할 수 있는 시간이었는데

Hoping one day it comes around
언젠가는 모든게 오기를 바라

One day when i'm the nigga gettin' money, gettin' cash, gettin' signed
언젠가는 내가 돈을 버는, 회사와 계약을 맺는 놈이 되기를 바라

Getting the fuck out the ghetto, cause i'm tired of crime
게토에서 당장 나가, 범죄는 지겹거든

But it's a crime that i feel this fucking waste of time
하지만 이놈의 시간 낭비야말로 정말 범죄 같아

But sometimes i feel like this shit here is a waste of time, yours and mine
하지만 가끔은 이 모든게 시간 낭비 같아, 네 시간과 내 시간까지

To these niggas out here trying to rhyme
밖에서 라임을 쓰려고 노력하는 이들에게

Your reason for a better should of been genuine
발전하고자 하는 이유는 순수하기를

I do it because it gives me a sort of peace-of-mind
내가 하는 이유는 이게 마음의 평화를 안겨주기 때문

And for the love
사랑 때문이지

Don’t sell yourself
네 자신을 팔지마

(Chorus)

yo, one-two
Yo, 하나-둘

word up, ah one-two, SV, word up, word up, alright.
그래, 아 하나-둘, SV, 그래, 그래, 좋았어

(T3)
Uh,uh,uh and to my nigga Jay-Dee uh, uh my nigga T-3 uh, oh 
Uh,uh,uh 그리고 내 친구 Jay-Dee uh, uh 내 친구 T-3 uh, oh

that nigga Baatin uh, uh, thats my crew,
저기 Baatin uh, uh, 그게 나의 팀

yo, uh, oh this going out to my nigga Bust-a,
yo, uh, oh 이건 내 친구 Bust-a에게 보내

and all my other motherfu-cka,
다른 새끼들에게까지

what up to all you trying to bust, us.
우리를 망치려는 이들에게도 모두 안녕

Trying to get down with us, cause we know you just mad as hell,
우리와 일을 벌이려는 이들, 그냥 존나 화났을 뿐이잖아

yo i'll give em the mic, ehhh! So niggas don't know that I am,
Yo 그들에게 마이크를 줄게, ehhh! 놈들은 내가 마이크를 잡은

T-3 on the mic,
T-3라는 걸 모르니까

i do what i do what i like, to get down right tonight.
난 내가 좋아하는 일을 해, 오늘밤 제대로 놀아보게

(cause?) Cause I get down tonight, yo
(왜?) 왜냐면 오늘밤 놀거니까, yo

niggas try and put up a fight, wit us, yo alright.
모두들 우리랑 붙어보려고 하지, yo 좋아

some freestyle shit