2pac - Young Black Male

가사해석: DanceD


["Hard like an erection..." -- Ed O.G.]  Young black male!
["발기한 것처럼 단단하게..."] 어린 흑인 소년이여!

["Hard like an erection..."]
["발기한 것처럼 단단하게..."]

["...ain't shit to fool with" -- Ice Cube]
["...가지고 놀만한 놈은 아니지"]

["Hard like an erection..."]  Young black male!
["발기한 것처럼 단단하게..."] 어린 흑인 소년이여!

["...ain't shit to fool with"]
["...가지고 놀만한 놈은 아니지"]

*runs backwards* Young black male!
어린 흑인 소년이여!

(2Pac) Yes niggaz... yes niggaz... yes niggaz
그래 모두들... 그래 모두들... 그래 모두들

Young black male!
어린 흑인 소년이여!

["Hard like an erection..."]  Young black male!
["발기한 것처럼 단단하게..."] 어린 흑인 소년이여!

["Hard like an erection..."] ["...ain't shit to fool with"]
["발기한 것처럼 단단하게..."] ["...가지고 놀만한 놈은 아니지"]

["Hard like an erection..."]  Young black male!
["발기한 것처럼 단단하게..."] 어린 흑인 소년이여!

["Hard like an erection..."] ["...ain't shit to fool with"]
["발기한 것처럼 단단하게..."] ["...가지고 놀만한 놈은 아니지"]

(2Pac) Go nigga, go!!
가자 모두, 가자!!!

[Verse One]
Young black male
어린 흑인 소년이여

I try to effect by kicking the facts
난 사실을 전달하고 많은 편지를

and stacking much mail
쌓아두면서 영향을 끼치려 하지

I'm packing a gat cuz guys wanna jack
난 총을 챙겨, 모두들 날 털려고 하거든

and fuck goin to jail
감옥 가는 건 집어쳐

Cause I ain't a crook, despite how I look
난 사기꾼이 아니거든, 내가 어떻게 생겼건

I don't sell llello
난 마리화나를 팔지 않아

They're judging a brother like covers and books
사람들은 겉만 보고서 형제들을 판단해

Follow me into a flow
이제 이 랩을 따라와봐

I'm sure you know, which way to go
분명 알고 있을거야, 어디로 가야할지

I'm hittin em out of the dopes
난 그들을 마리화나에서 빼와

So slip on the slope, let's skip on the flow
그러니 경사진 도로로, 어서 플로우로 뛰어와봐

I'm fuckin the sluts and hoes
창녀들과 같이 섹스를 해

The bigger the butts the tighter the clothes
엉덩이가 클 수록 옷은 꽉 끼지

The gimminy jimminy grows
내 물건은 서서히 커지고

Then whaddya know, it's off with some clothes
이런, 옷은 몇 벌이 날아가고

I love when the crowd says, "Ho!"
난 관중들이 "Ho!"라고 말할 때가 좋아

That let's me know, they know I can flow
그걸 들으면, 그들도 내가 랩을 할 수 있단 걸 안다는게 보여

Love when they come to my shows
쇼로 찾아오는 모습은 기분이 좋지

I get up and go, with skins before
난 일어서서 가, 이전의 모습으로(?)

When I'm collecting my dough
돈을 모으고 있을 때 말야

I never respect, the one that I back
내가 백업해주는 놈들은, 존경을 안 해

The quicker the nigga can rap
랩이 빨라질수록

The bigger the check, now watch how they sweat
수표 액수도 커지지, 이제 그들이 땀흘리는 걸 봐

What kind of style is that?
대체 그게 뭐가 스타일이야?

The style of a mack, and ready to jack
사나이다운 스타일로, 난장판을 벌일 준비를 끝내고

I rendered up piles of black
흑인들을 한 무리 모아

The wacker the pack, the fatter the smack
그 무리가 멍청할수록, 공격이 더 세지

I hate it when real nigga bust
진짜배기들이 총을 쏘는 건 진짜 싫어

They hate when I cuss, they threaten to bust
그들은 내 욕을 싫어하고, 총을 쏘겠다 위협하지

I had enough of the fuss
난리치는 건 이제 충분해

I bust what I bust, and cuss when I must
난 쏠 때는 쏘고, 욕해야할 땐 욕해

They gave me a charge for sales
그들은 '판매 죄'를 내게 씌웠지

For selling the tales... of young black males
어린 흑인 소년들의 이야기를 팔았단 이유로...

Yes nigga, N-I-G-G-A niggaz
그래 모두들, 흑인들, 모두들

Ay nigga you can't handle that shit!
이봐 친구, 넌 그걸 못 다뤄!

Pass that man!
내게 넘겨!

Hit that shit, that's the shit!
확 해버려, 바로 그거야!

It smell like skunk, skunk smell like that nigga momma
스컹크 같은 냄새, 스컹크는 저녀석의 엄마 같은 냄새가 나

We ain't nuttin but some low down dirty niggaz
우린 그저 저급하고 더러운 놈들일 뿐

Keep it real nigga, fuck you nigga!
항상 진실되게, 넌 엿먹어!

You ain't givin me near a dime on this real motherfucker
이 진짜배기에게 넌 동전 하나도 주지 못해

Fuck St. Ide's it's an Old E thing baby
St. Ide's 집어쳐, 이건 Old E

Strictly some of that Hennesee
물론 Hennesee도 약간 있지

Can I drink with you fellas?  Can I get it on it?
너네들과 마셔도 될까? 같이 해도 될까?

Fuck you capo.  You ain't in baby.
엿먹어. 넌 못 들어와

I tell you what!  You guys are not gonna be talking
하나 말해두지! 너네들은 그딴 소리 내가

all that shit, when I come back, OK?
돌아오고 나선, 절대로 못할거야, OK?

We gonna say who the big mouth, when I come back
내가 돌아오면, 누가 수다쟁이인지 얘기해보자고

YOUNG BLACK MALE!
어린 흑인 소년이여!