Will.I.Am - Over

가사해석: DanceD


[Chorus]
Feeling down, down, it's all ohh-ohh-ver
우울해, 우울해, 이젠 다 끝났어

Heading down down down
아래로 아래로 아래로

Feeling down, down, it's all ohh-ohh-ver
우울해, 우울해, 이젠 다 끝났어

Heading down down down
아래로 아래로 아래로

[will.i.am]
I just can't get over
떨쳐낼 수가 없어

Simple little fact the the love is over
사랑이 끝났다는 간단하고 사소한 사실

I thought me and you was gon' get older
나와 네가 같이 나이가 들어

And then go half on a baby and mold her
아기를 낳아 반반씩 맡아 키워나갈 줄 알았어

I thought I was gon' always hold ya
언제나 널 잡을 수 있을줄 알았는데

Even though we constantly fought like soldiers
우리가 군인처럼 항상 싸우긴 했었지만

Together we 'sposed to fall down like boulders
우린 함께 벽돌처럼 굳게 있어야했는데

But ever since the weather been gettin colder
날씨가 추워진 이후로

We're lookin for closure, cause we couldn't stay in love
우린 관계를 끝내려해, 사랑을 유지할 수가 없었기에

Cause we both miserable in love
우린 둘 다 사랑 앞에서 비참했으니까

And I'm even worse without you
근데 난 니가 없으니 더 엉망이야

[Chorus]
I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

[will.i.am]
This situation, needs a brand new configuration
이 상황은, 새로운 설정이 필요해

Baby take a look at our relationship, it's sittin on a rocky foundation
베이비 우리 관계를 봐, 바위투성이 기반 위에 앉혀있지

And that's why conversations are confrontational
그래서 우리의 대화는 항상 대립하는거야

and cause frustrations, the cause of our seperation
답답해지고 말지, 우리 이별의 이유란

is a culmination of complications, and that's why we gotta quit the love
그런 복잡한 문제가 정점에 달해서였지, 그래서 우린 사랑을 그만둬야했지

Cause we both miserable in love
우린 둘 다 사랑 앞에서 비참했으니까

And I'm even worse without you
근데 난 니가 없으니 더 엉망이야

[Chorus]
I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

[Interlude]
It's over, it's ohh-ohhhhh-ver~!
다 끝났어, 다 끝났어~!

It's ohhhhhhhhhhh-ver
다 끝났어

[will.i.am]
I don't know where I should go, backwards or forwards now
어디로 가야하는지 모르겠어, 뒤든 앞이든

I don't know what I should do, feelin lonely or be with you
뭘 해야하는지 모르겠어, 외로워해야하는지 너와 함께해야하는지

I heard this on another song, you don't know what you got 'til it's gone
이건 다른 노래에서 들었지, 원래 사라지기 전까진 가지고 있는걸 모르는 법

Yu don't know what you got 'til it's gone, don't know what you got
사라지기 전까진 가지고 있는 것을 모르는 법, 뭘 가졌는지 몰라

We gotta quit the love
사랑을 그만둬야해

Cause we both miserable in love
우린 둘 다 사랑 앞에서 비참했으니까

And I'm even worse without you
근데 난 니가 없으니 더 엉망이야

[Chorus]
I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
난 떠나갔고, 기분은 우울했어, 우울했어 (모두 끝났지)

But even if I stayed I'd be feeling down down down
하지만 남아있었어도 기분이 우울했겠지 겠지 겠지

[Interlude]
It's over, it's ohh-ohhhhh-ver~!
다 끝났어, 다 끝났어~!

It's ohhhhhhhhhhh-ver
다 끝났어

Oh it's ohhhhhhhhhh-verrrrrrrr
오 다 끝났어

It's ohhhhh-verrrrrrr
다 끝났어

Don't shed a tear for me, it's oh-verrrrrrr
날 위해 눈물 흘리지마, 다 끝났어

Don't shed a tear, although it's ohhh-verrrr
눈물 흘리지마, 다 끝나긴 했지만