Beyonce - Suga Mama

가사해석: DanceD


Damn that was so good I wanna buy him a short set
이런 방금 너무 좋았어, 그에게 세트를 사주고 싶어

Hey, hey

I'ma be like a jolly rancher that you get from the corner store
나는 니가 모퉁이의 가게에서 살 수 있는 명랑한 목장주 같이 행동할거야

I'ma be like a waffle cone that's dripping down to the floor
나는 바닥으로 뚝뚝 흘러내리는 와플 콘 같이 행동할거야

The way you do if for me I can't lie
니가 내게 하는 행동, 거짓말은 못하지

About to be up in the mall all night
이제 밤새도록 쇼핑몰에서 시간을 보내려고

Whatever I get you putting it on
뭘 너에게 가져다주든 입혀보고

Don't give me no lip let mama do it all
뭐라고 하지마, 엄마가 알아서 해줄게

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

Your suga give mama some suga mama
너의 달콤함을 주렴, 엄마에게

Suga ma-ma-mama
달콤한 여자

I'm your suga mama, suga mama
나는 너의 달콤한 여자, 달콤한 여자

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

New whip, new heavy on the wrist
새 차, 손목에 새 무거운 팔찌

Cause I'm a suga ma-ma-mama
나는 달콤한 여자니까

I'm your suga mama, suga mama
나는 달콤한 여자, 달콤한 여자

Hey, hey

Sit on mama lap
엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

It's so good to the point that I'd
워낙에 좋아서 널 어떻게든

Do anything to keep you home
집에 있게 하고 싶어

Baby what you want me to buy
베이비 뭘 사주고 싶은거니

My accountant's waiting on the phone
내 회계사가 전화를 들고 기다리고 있어

Just the thought of making love to you
너와 사랑을 나누는 생각만으로

Dropping everything that's what I'll do
하던 일을 모두 멈춰버리게 되지

Whatever I get you putting it on
너에게 뭘 가져다주든 입혀보고

Now take it off while I watch you perform
이제 벗어봐, 네 쇼를 보고 싶어

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

Your suga give mama some suga mama
너의 달콤함을 주렴, 엄마에게

Suga ma-ma-mama
달콤한 여자

I'm your suga mama, suga mama
나는 너의 달콤한 여자, 달콤한 여자

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

New whip, new heavy on the wrist
새 차, 손목에 새 무거운 팔찌

Cause I'm a suga ma-ma-mama
나는 달콤한 여자니까

I'm your suga mama, suga mama
나는 달콤한 여자, 달콤한 여자

Cause I'm a suga ma-ma-mama
나는 달콤한 여자니까

I'm your suga mama, suga mama
나는 달콤한 여자, 달콤한 여자

Hey, hey

Sit on mama lap
엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

And I've always been the type to take care of mine
난 항상 내 일은 내가 알아서 잘 관리하는 타입

I know just what I'm doing
뭘 하고 있는지는 잘 알아

Don't you worry it's cool and everything is steady
걱정하지마, 다 괜찮아 모든 것이 다 안정적이야

Puttin' you on my taxes already, yeah, yeah, yeah, yeah
벌써 내 가계부에 널 포함시키고 있거든 yeah yeah yeah yeah

I promise I won't let no bills get behind
고지서가 밀리는 일은 절대 없게 해줄게

Cause every touch, every kiss and hug
모든 손길, 모든 키스와 포옹

You 'bes believe it'll be on time
걱정마 제때 제때 해줄테니까

Suga mama mama mama yeah yeah yeah
달콤한 여자 여자 여자 yeah yeah yeah

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

Your suga give mama some suga mama
너의 달콤함을 주렴, 엄마에게

Suga ma-ma-mama
달콤한 여자

I'm your suga mama, suga mama
나는 너의 달콤한 여자, 달콤한 여자

Let me be, I wants to be, gots to be
날 내버려둬, 난 하고 싶어, 해야만 해

New whip, new heavy on the wrist
새 차, 손목에 새 무거운 팔찌

Cause I'm a suga ma-ma-mama
나는 달콤한 여자니까

I'm your suga mama, suga mama
나는 달콤한 여자, 달콤한 여자

Hey, hey

Sit on mama lap
엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey Hey, hey

Sit on mama lap
엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey, hey

Come sit on mama lap
이리 와서 엄마 무릎에 앉아봐

Hey