Chris Brown - Get At Ya

DanceD Hustler 2021.04.26 13:00추천수 1댓글 0

[Intro]

This is the final piece of the puzzle

이건 퍼즐의 마지막 조각

[Verse 1]

Where you going? Slow it

어디 가? 천천히 가

Don't act like you don't see me, I'm glowing

나 안 보이는 척하지마, 나 빛이 나잖아

Show me what you look like in the morning, tone it on it

아침에 어떤 모습인지 내게 보여줘, 색을 입혀

Floating on 25's, I wouldn't be fly if I threw some D's on it

25인치를 굴려, 20인치만 껴서는 멋이 안 나잖아

[Pre-Chorus]

From the center to the floor, I'm fresh low-key

중앙에서 무대로, 난 나름 멋지지

When I step through the door all eyes on me

문을 열고 나가면 전부 나를 쳐다보지

Wanna be a star, get on TV

스타가 되고 싶어, TV에 나와

It's 'bout to jump off in my car so come with me (Oh, baby)

이제 차에서부터 시작이니까 날 따라와 (오, 베이비)

[Chorus]

Hey, girl, I love what you do (Yeah)

헤이, 그대, 네가 하는게 마음에 들어 (Yeah)

The way ya making it move, I'm tryna give it to you (Oh, haha)

네가 움직이는 모습, 그대로 너에게 선물해볼래 (Oh, haha)

Said, girl, I'm tryna get at ya, tryna, tryna get at ya

그러니까, 너한테 다가가려고 해, 다가가려고 해

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya (Ha)

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해 (Ha)

(Hey) I want ya, girl

(Hey) 널 원해, 그대

(You) You feel me, girl

(너) 너도 나를 느끼지

(Move) I'm on ya (Oh you)

(움직여) 너한테 가고 있어 (오 너)

Said, girl, I'm tryna get at ya (Hey, hey, hey, hey)

그래, 너한테 다가가려고 (Hey, hey, hey, hey)

Tryna, tryna get at ya (Hey, hey, hey, hey)

다가가, 다가가려고 (Hey, hey, hey, hey)

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해

[Verse 2]

Girl, I'm slowly approaching

그대, 난 천천히 다가가

Dodging those misdemeanors, they on it (On it), want it (Want it)

버릇 나쁜 이들은 피해, 다들 오고 있어 (있어) 원해 (원해)

I know they waiting on me to run it, run it

쟤네들은 나를 기다리고 있어, 있어

You gotta show me, if you with it, be a bad girl

너도 동참할 건지 내게 보여줘, 못된 여자가 되어봐

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Hey, girl, I love what you do

헤이, 그대, 네가 하는게 마음에 들어

The way ya making it move, I'm tryna give it to you (The way that you move it, I get crazy)

네가 움직이는 모습, 그대로 너에게 선물해볼래 (네가 움직이는 모습, 난 미쳐버려)

Said, girl, I'm tryna get at ya, tryna, tryna get at ya (Oh, girl)

그러니까, 너한테 다가가려고 해, 다가가려고 해 (오, 그대)

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya (Baby)

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해 (베이비)

(Hey) I want ya, girl (Oh, yeah)

(Hey) 널 원해, 그대 (Oh, yeah)

(You) You feel me, girl (Ooh, ooh)

(너) 너도 나를 느끼지 (Ooh, ooh)

(Move) I'm on ya (I want ya, girl, oh, you)

(움직여) 너한테 가고 있어 (너를 원해, 오 너)

Said, girl, I'm tryna get at ya (Hey)

그래, 너한테 다가가려고 (Hey)

Tryna, tryna get at ya (I'm tryna get at ya)

다가가, 다가가려고 (다가가려고 해)

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해

[Verse 3]

Seven-hundred horsepower, speakers beating down the block

700마력, 거리를 울려대는 스피커

Girls stop, automatic static, better call the cops

여자들은 멈춰, 자동으로 정지, 경찰이라도 불러

Bad chick, looking like she finna let me grab it

못된 여자, 나한테 몸을 줄 거 같은데

I'ma have to snatch it but I'm tryna get at ya

바로 움켜쥐고 싶지만 일단 너에게 다가가야지

Two-hundred miles per hour, speakers beating down the block

시속 200마일, 거리를 울려대는 스피커

Girls stop, automatic static, better call the cops

여자들은 멈춰, 자동으로 정지, 경찰이라도 불러

Bad chick, looking like she finna let me grab it

못된 여자, 나한테 몸을 줄 거 같은데

I'ma have to snatch it but I'm tryna get at ya (I got)

바로 움켜쥐고 싶지만 일단 너에게 다가가야지 (나한텐)

[Chorus]

Hey, girl, I love what you do (Oh, oh, oh)

헤이, 그대, 네가 하는게 마음에 들어 (Oh, oh, oh)

The way ya making it move, I'm tryna give it to you (Tryna get at you)

네가 움직이는 모습, 그대로 너에게 선물해볼래 (너에게 다가가려고)

Said, girl, I'm tryna get at ya, tryna, tryna get at ya (Ooh)

그러니까, 너한테 다가가려고 해, 다가가려고 해 (Ooh)

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya (And I'm tryna get at ya)

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해 (다가가려고 해)

(Hey) I want ya, girl (I keep trying)

(Hey) 널 원해, 그대 (계속 노력해)

(You) You feel me, girl (And I'm never gonna stop)

(너) 너도 나를 느끼지 (절대 멈추지 않을 거야)

(Move) I'm on ya (But I'm trying, I'm trying to get at ya, oh you)

(움직여) 너한테 가고 있어 (하지만 너에게, 너에게 다가가려고 해, 오 너)

Said, girl, I'm tryna get at ya

그래, 너한테 다가가려고

Tryna, tryna get at ya

다가가, 다가가려고

You see me sitting on chrome and I'm tryna get at ya (Yeah, yeah, ah)

크롬 휠 위에 앉아있는 나, 너한테 다가가려고 해 (Yeah, yeah, ah)

[Outro]