Chris Brown - Throwed

[Intro]

Yeah, you know being from Virginia

Yeah, 버지니아에서 왔으니

 

Haha, I gotta go back to my roots

하하, 다시 뿌리로 돌아가야지

 

The whole go-go thing, DC, what's up? Haha

통째로 다, DC, 안녕? 하하

 

Virginia, y'all you know how we 'bout to do it

버지니아, 우리가 어떻게 하는지 알잖아

 

Ha, let's go, yessir

하, 가자, 좋아

 

[Verse 1]

Been sitting here for an hour talking

한 시간 정도 여기에 앉아 대화 중

 

But we ain't saying nothing

하지만 아무 말 안 하잖아

 

I ain't even tripping, mama, that's cool (That's cool)

별로 오버도 안 해, 자기, 이걸로 괜찮지 (괜찮지)

 

No better way to waste time than with you

시간 낭비하는 데 너랑 함께인 거보다 좋은 방법은 없지

 

Ain't that a trip 'cause usually I do my thing and I dip, oh

참 대단하지, 보통은 할 거 하고 그냥 빠지니까, oh

 

But she got me wanna stick around for the second show

허나 그녀는 남아서 두 번째도 보고 싶게 만들어

 

Have her do her thang on the stage for me once more

날 위해 한 번 더 무대 위에서 잘 하는 거 보여달라고

 

[Chorus]

And I'm like, oh

그리고 나는, oh

 

I can't wait for us to be alone, tell me

어서 우리가 둘이 되었으면 좋겠어, 말해봐

 

So tell me, tell me what you say, ma

자 말해봐, 말해봐 어떻게 할 건지, 아가씨

 

We've been keeping it one hundred up to this far

지금까지 100% 솔직하게 잘 해왔잖아

 

So what you wanna do?

이제 어떻게 할래?

 

I'm tryna give it but I'm losing my cool for you

다 주고 싶지만 네 앞에서 침착을 잃어

 

'Cause shorty got me thrown

그녀가 날 취하게 만들어

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey

 

[Verse 2]

Now I can't say all the things I wanna say

하고 싶은 말을 다 할 순 없지만

 

But that body is a problem for me

그 몸은 나한테는 문제야

 

And I put shame on a man that walked away

널 두고 떠나버린 사람은 창피한 줄 알아야해

 

But I'm glad he left you here for me, yeah

하지만 날 위해 널 남겨줬다니 다행이기도 해, yeah

 

That's real 'cause usually I can't express how I feel, yeah

그건 진짜야, 보통은 내 기분을 잘 표현 못하거든, yeah

 

It's like I'm in my favorite scene on the movie screen

마치 영화에서 제일 좋아하는 장면에 내가 출연한 거 같아

 

Diamond studded tee, crown holding my Spike Lee's

다이아몬드 장식한 티, 왕관을 잡고 있는 내 Spike Lee

 

[Chorus]

And I'm like, woah-oh

그리고 나는, woah-oh

 

I can't wait for us to be alone, tell me (Yeah, yeah)

어서 우리가 둘이 되었으면 좋겠어, 말해봐 (Yeah, yeah)

 

So tell me, tell me what you say, ma (What you say?)

자 말해봐, 말해봐 어떻게 할 건지, 아가씨 (어때?)

 

We've been keeping it one hundred up to this far (Oh, oh)

지금까지 100% 솔직하게 잘 해왔잖아 (Oh, oh)

 

So what you wanna do?

이제 어떻게 할래?

 

I'm tryna give it but I'm losing my cool for you

다 주고 싶지만 네 앞에서 침착을 잃어

 

(But you're taking it away, woah, woah)

(하지만 네가 다 없애버리네, woah, woah)

 

'Cause shorty got me thrown

그녀가 날 취하게 만들어

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey (Yeah)

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey (Yeah)

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey (Ha, oh, hey!)

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey (Ha, oh, hey!)

 

[Bridge]

Girl, you got that knock (Knock), I hear it down the block (Block)

넌 쿵하는 느낌을 줘 (줘), 거리에서 다 들려 (들려)

 

And if I get a chance, guaranteed I keep it hot

혹시 기회만 되면, 나는 화끈하게 할 거야

 

I gotta get you locked (Ho!), so, baby, pick your feet up (Hey)

너를 잡아둬야겠어 (Ho!) 그러니, 베이비, 발 올려 (헤이)

 

Adjust my two-seater, holla if you hear me now

2인승 시트를 조정해, 만약 들린다면 응답해줘

 

Girl, you got that knock (Knock), I hear it down the block (Oh)

넌 쿵하는 느낌을 줘 (줘), 거리에서 다 들려 (Oh)

 

And if I get a chance, guaranteed I keep it hot (Oh, yeah)

혹시 기회만 되면, 나는 화끈하게 할 거야 (Oh, yeah)

 

I gotta get you locked, so, baby, pick your feet up (Yeah)

너를 잡아둬야겠어, 그러니, 베이비, 발 올려 (Yeah)

 

Adjust my two-seater, holla if you hear me now

2인승 시트를 조정해, 만약 들린다면 응답해줘

 

[Chorus]

And I'm like, oh (Oh)

그리고 나는, oh (Oh)

 

I can't wait for us to be alone, tell me

어서 우리가 둘이 되었으면 좋겠어, 말해봐

 

So tell me, tell me what you say, ma

자 말해봐, 말해봐 어떻게 할 건지, 아가씨

 

We've been keeping it one hundred up to this far (Yes, we have, baby)

지금까지 100% 솔직하게 잘 해왔잖아 (그래, 그래왔잖아, 베이비)

 

So what you wanna do? (Do)

이제 어떻게 할래? (래)

 

I'm tryna give it but I'm losing my cool for you (I'm losing my cool for you)

다 주고 싶지만 네 앞에서 침착을 잃어 (네 앞에서 침착을 잃어)

 

'Cause shorty got me thrown

그녀가 날 취하게 만들어

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey

 

Throwed off, lil' mama, she got me thrown, hey (Woah, woah, oh)

취해버려, 그대, 그녀가 날 취하게 만들어, hey (Woah, woah, oh)

 

[Outro]

Yessir, haha, two up, two down

그래, 하하, 두 다리 올리고, 두 손 내리고

 

Holla at me, it's all about you

나를 불러, 오직 너만 생각해

 

Ah, we out, let's go

아, 이제 나갈게, 가자

 

Got me feeling like hey, hey, hey, hey, hey

기분이 완전 hey, hey, hey, hey, hey