Chris Brown - You

[Intro]

Yessir, haha, ayy

그렇지, haha, ayy

 

Woah-oh-oh

Ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, yeah

 

[Verse 1]

Now every girl I've been with, been with after you

내가 사귀었던 여자들, 너 다음으로 사귀었던 여자들

 

Baby, it just ain't the same, no-no, no-no, no-no

베이비, 뭔가 달라, 안돼, 안돼, 안돼

 

Recently I had a girl and her name was Nikki

최근에 사귀었던 여자 이름은 Nikki

 

But she left me 'cause I called your name, no-no, no-no

하지만 날 떠났지, 네 이름을 불러버렸거든, 안돼, 안돼

 

Girl, I been on that rebound tip

나는 다시 일어나

 

I can't believe that you got me feeling like this

너 때문에 이런 기분이라니 믿기지 않아

 

And every other morning it's your face that I miss, man, your boy's sick

하루 걸러 하루 아침마다 네 얼굴이 그리워, 난 지금 아파

 

'Cause shawty was a ten but I was on that bull

그녀는 완벽했는데, 난 허튼 짓만 했었지

 

[Chorus]

When I was with you

너랑 함께였을 때

 

You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Girl, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

그대, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Girl, with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

그대, 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Girl, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

그대, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

[Verse 2]

And every other phone call it's one of, one of my dawgs

걸려오는 전화 중 절반은, 내 친구 가

 

"Man, I just seen Keisha and Nikki and them up in the mall"

"야, 방금 Keisha랑 Nikki랑 쇼핑몰에서 봤어"

 

So what did she have on? "Gucci jeans, BeBe tee"

뭐 입고 있었어? "Gucci 청바지, BeBe 티"

 

Air Force Ones, hair all done, damn

Air Force Ones, 머리 단장하고, 하

 

Man, please don't tell me no more, man, my heart is so sore

야, 그만 말해줘, 내 마음은 너무 아파

 

I wanna reclaim her, but you'll never get over what I put you through

다시 그녀를 갖고 싶어, 하지만 내가 네게 겪게 한 일 넌 절대 잊지 못하겠지

 

And there's nothing that I wouldn't do, man, my momma loved you

난 뭐라도 할 거야, 아, 우리 엄마도 널 사랑했는데

 

It's my fault I wasn't true but I was on that that shh

진실하지 못했던 내 잘못이야, 하지만 난 다른 짓을 하고 있었지

 

[Chorus]

When I was with you

너랑 함께였을 때

 

You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

I was on that shh when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

다른 짓을 하고 있었지, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Your boy was different 'cause I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

나는 다른 사람이었어, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Baby girl, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

그대, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

When I was with you

너랑 함께였을 때

 

[Bridge]

Girl, I know it's way too late to even say, "I'm sorry, babe"

그대, 이제는 미안하단 말하기에도 너무 늦어버렸지

 

I wanna pick up, up the phone

전화기를 들고 싶지만

 

But inside my heart, I know I'm wrong

속으론 내가 잘못된 것을 알아

 

And I still wanna be your man

난 여전히 네 남자가 되고 싶어

 

But I thought it through time and time again

하지만 생각해봤지, 때때로

 

This road that I'm traveling on will leave me lost and alone

지금 내가 가는 이 길이 날 혼자로 만들어버릴 거라고

 

[Chorus]

When I, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you (Oh)

너랑, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때 (Oh)

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

Girl, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

그대, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

When, when, when, when I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you (When I was with, oh)

너랑, 너랑, 너랑, 너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때 (너랑 함께였을, oh)

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

When I was with you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

너랑 함께였을 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때, 때

 

(You, you, you, you)

(때, 때, 때, 때)

 

[Outro]

Yeah, hey

Oh, ayy

 

You, you, you, you, you, you, oh

때, 때, 때, 때, 때, 때, oh

 

You, you, you, you, you, you

때, 때, 때, 때, 때, 때