Chris Brown - Help Me

[Intro]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

 

[Verse 1]

You look (So) so (Good) good, I can't believe it

넌 정말 (정말) 예뻐 (예뻐) 보여, 믿기지가 않아

 

I'm out (My) my mind (Mind), I shouldn't be but, oh

난 정신이 (정신이) 나갔어 (나갔어), 그러면 안 되지만, oh

 

[Pre-Chorus]

Women like you steal my control (Oh, oh)

너 같은 여자는 날 어쩌지 못하게 해 (Oh, oh)

 

Scene of the crime, my spot is next door (Oh, oh)

범죄 현장, 내 집은 옆집인데 (Oh, oh)

 

Come on (Girl), girl, don't (Girl, don't)

이리 와 (그대), 그대 부디 (그대 부디)

 

Be scared (Be scared), now, baby

겁 먹지마 (겁 먹지마), 이제, 베이비

 

[Chorus]

Help me, help me, help me

날 도와줘, 날 도와줘, 날 도와줘

 

I want you to help me, help me, help me

날 도와주면 좋겠어, 좋겠어, 좋겠어

 

I can't stop myself, you effing lovely

나를 막을 수가 없어, 넌 존나 사랑스러워

 

I wanna have you screaming, love you roughly (Yeah, yeah)

너를 소리 지르게 하고 싶어, 거칠게 사랑하고 싶어 (Yeah, yeah)

 

I need a little bit of help, keep raising the body count

도움이 조금 필요해, 계속 내 킬 수는 올라가네

 

Whenever I take 'em out, I end up taking 'em down

그들을 없앨 때마다, 내 힘을 제대로 보여주고 말지

 

Can you help me, help me, help me?

나 좀 도와줄래, 줄래, 줄래?

 

Shoot me or something

날 쏘든가 어떻게 해줘

 

To help me, help me, help me

도와줘, 줘, 줘

 

Do me or something, I need help

날 없애든가 어떻게 해줘, 도움이 필요해

 

[Verse 2]

We're here (So), so alone (Good), good, I got a problem

우린 여기 와있어 (아주) 아주 외로워 (좋아), 좋아, 문제가 있어

 

I'm out (My) my mind (Mind) over your body, I shouldn't be but, oh

난 너의 (너의) 몸 때문에 (때문에) 정신이 나갔어, 이러면 안 되지만, oh

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

Help me, help me, help me

날 도와줘, 날 도와줘, 날 도와줘

 

I want you to help me, help me, help me (I wanna know, can't stop myself)

날 도와주면 좋겠어, 좋겠어, 좋겠어 (알고 싶어, 막을 수가 없어)

 

I can't stop myself, you effing lovely

나를 막을 수가 없어, 넌 존나 사랑스러워

 

I wanna have you screaming, love you roughly (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

너를 소리 지르게 하고 싶어, 거칠게 사랑하고 싶어 (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

 

I need a little bit of help, keep raising the body count

도움이 조금 필요해, 계속 내 킬 수는 올라가네

 

(I keep on, I keep going)

(난 계속해, 계속 가)

 

Whenever I take 'em out, I end up taking 'em down

그들을 없앨 때마다, 내 힘을 제대로 보여주고 말지

 

(Get 'em home, you know it's on)

(집으로 데려가서, 어떤 건지 알잖아)

 

Can you help me, help me, help me?

나 좀 도와줄래, 줄래, 줄래?

 

Shoot me or something

날 쏘든가 어떻게 해줘

 

To help me, help me, help me

도와줘, 줘, 줘

 

Do me or something, I need help

날 없애든가 어떻게 해줘, 도움이 필요해

 

[Bridge]

Won't you help me 'cause I can't leave it alone? I can't stop it (Oh, oh, oh)

나 좀 도와줄래, 가만 놔둘 수가 없거든? 멈출 수가 없어 (Oh, oh, oh)

 

'Cause every time I get it alone, I gotta pop it (Oh, oh)

내가 독점할 때면, 제대로 터뜨려야만 해 (Oh, oh)

 

It's like that I be feeling too grown, I'm feining

그런 거야, 나 너무 많이 컸나봐, 바라고 있어

 

I be club hopping tryna get something popping and I

클럽을 뛰어다니면서 들썩이는 씬을 만들어보려고 해

 

When I get her alone, already know what I'm on it (Oh, oh, oh)

그녀를 독차지할 때가 되면, 내가 뭘 하는지는 이미 알잖아 (Oh, oh, oh)

 

And I ain't tryna be good (Oh, oh)

착하게 굴 생각은 없어 (Oh, oh)

 

So I'ma let you know, it's like woah

그러니까 네게 말해줄게, 마치 woah

 

I need help tryna get some control

정신 차리는데 도움이 필요해

 

[Chorus]

Help me, help me, help me (Oh)

날 도와줘, 날 도와줘, 날 도와줘 (Oh)

 

I want you to help me, help me, help me

날 도와주면 좋겠어, 좋겠어, 좋겠어

 

I can't stop myself, you effing lovely

나를 막을 수가 없어, 넌 존나 사랑스러워

 

I wanna have you screaming, love you roughly (Hey, hey)

너를 소리 지르게 하고 싶어, 거칠게 사랑하고 싶어 (Hey, hey)

 

I need a little bit of help, keep raising the body count (Oh, oh)

도움이 조금 필요해, 계속 내 킬 수는 올라가네 (Oh, oh)

 

Whenever I take 'em out, I end up taking 'em down (Oh, oh)

그들을 없앨 때마다, 내 힘을 제대로 보여주고 말지 (Oh, oh)

 

Can you help me, help me, help me? (Oh)

나 좀 도와줄래, 줄래, 줄래? (Oh)

 

Shoot me or something

날 쏘든가 어떻게 해줘

 

To help me, help me, help me (Help me)

도와줘, 줘, 줘 (도와줘)

 

Do me or something, I need— (Help me)

날 없애든가 어떻게 해줘, 도움이- (도와줘)

 

Help me, help me, help me (Oh, oh, I feel it again, shawty)

날 도와줘, 날 도와줘, 날 도와줘 (오, 오, 다시 느낌이 와, 자기)

 

I want you to help me, help me, help me (Oh, oh, I can't help it again, shawty)

날 도와주면 좋겠어, 좋겠어, 좋겠어 (오, 오, 다시 어쩔 수가 없어, 자기)

 

I can't stop myself, you effing lovely (Oh, help me)

나를 막을 수가 없어, 넌 존나 사랑스러워 (오, 도와줘)

 

I wanna have you screaming, love you roughly (Yeah)

너를 소리 지르게 하고 싶어, 거칠게 사랑하고 싶어 (Yeah)

 

I need a little bit of help, keep raising the body count (Oh, oh)

도움이 조금 필요해, 계속 내 킬 수는 올라가네 (Oh, oh)

 

(I keep on, I keep going)

(난 계속해, 계속 가)

 

Whenever I take 'em out, I end up taking 'em down (Oh, oh)

그들을 없앨 때마다, 내 힘을 제대로 보여주고 말지 (Oh, oh)

 

(Get 'em home, you know it's on)

(집으로 데려가서, 어떤 건지 알잖아)

 

Can you help me, help me, help me? (Oh, oh-oh)

나 좀 도와줄래, 줄래, 줄래? (Oh, oh-oh)

 

Shoot me or something (Oh-oh)

날 쏘든가 어떻게 해줘 (Oh-oh)

 

To help me, help me, help me (Oh-oh)

도와줘, 줘, 줘 (Oh-oh)

 

Do me or something, I need—

날 없애든가 어떻게 해줘, 도움이-

 

[Outro]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh